Larangan Menyembelih Induk dan Anak
Imamat 22:28
Kekudusan dalam Persembahan
“Jangan menyembelih induk dan anaknya pada hari yang sama, baik itu sapi maupun domba.”Imamat 22:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seekor lembu atau kambing atau domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari juga.”Imamat 22:28 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama.”Imamat 22:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan mempersembahkan seekor induk sapi atau induk domba beserta anaknya pada hari yang sama.”Imamat 22:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.”Imamat 22:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:28?
Ayat ini melarang menyembelih induk dan anaknya pada hari yang sama, baik sapi maupun domba. Ini mengajarkan kepekaan terhadap kehidupan dan mungkin melambangkan belas kasihan, menghindari kekejaman yang tidak perlu, dan menghargai hubungan induk-anak.
Latar belakang
Larangan Menyembelih Induk dan Anak pada Hari Sama
Tuhan memberikan peraturan tambahan mengenai persembahan hewan. Dilarang menyembelih induk dan anaknya pada hari yang sama, baik sapi maupun domba.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, setelah keluaran dari Mesir
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוֹר
shor · sapi
lembu jantan atau sapi
שֶׂה
seh · domba
domba atau kambing
יוֹם אֶחָד
yom echad · hari yang sama
satu hari yang sama
Kata-kata ini menekankan bahwa hewan yang berbeda jenis (sapi dan domba) punya aturan yang sama, dan larangan ini bersifat spesifik pada waktu yang sama, menunjukkan kepedulian Allah terhadap keseimbangan hidup.
Tahukah kamu
Prinsip Belas Kasihan
Beberapa ahli melihat ini sebagai bentuk belas kasihan terhadap hewan, dan juga mencegah praktik penyembahan berhala yang kejam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:28
Ulangan 22:6
Larangan serupa
“Apabila engkau menjumpai sarang burung di jalan... janganlah engkau mengambil induk bersama anak-anaknya.”
Kejadian 22:13
Domba untuk korban
“Abraham melihat seekor domba jantan terperangkap... dipersembahkannya sebagai korban bakaran.”
Imamat 22:27
Aturan induk-anak
“Bila lahir seekor sapi, domba, atau kambing, anak hewan itu harus tinggal bersama induknya selama tujuh hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:28
✕ Sering dikira
Larangan ini hanya berlaku untuk sapi dan domba yang dipersembahkan, bukan untuk makanan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun konteksnya persembahan, prinsip ini juga mencerminkan kekudusan hidup secara umum.
✕ Sering dikira
Ini berarti kita tidak boleh memasak daging sapi dan anaknya pada hari yang sama untuk makan malam.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini diberikan untuk korban, bukan untuk konsumsi biasa.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:28
Tuhan memperhatikan detail dalam hidup kita, termasuk cara kita memperlakukan makhluk lain. Belajarlah untuk peka dan berbelas kasihan dalam setiap tindakan, tidak hanya kepada sesama tetapi juga kepada ciptaan lain.
Tuhan, bentuk hatiku agar lebih peka dan berbelas kasihan, seperti Engkau yang memperhatikan bahkan hal-hal kecil. Amin.