Ulangan 22:20
“Namun, jika tuduhan itu benar, bahwa perempuan itu didapati sudah tidak perawan,”Ulangan 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika tuduhan itu benar dan tidak didapati tanda-tanda keperawanan pada si gadis,”Ulangan 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi andaikata tuduhan itu benar dan tidak ada bukti bahwa istrinya itu masih perawan pada waktu kawin,”Ulangan 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi jika tuduhan itu benar dan tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa perempuan itu masih perawan waktu mereka menikah,”Ulangan 22:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:”Ulangan 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:20?
Ayat ini berbicara tentang jika tuduhan suami terbukti benar, yaitu istri memang tidak perawan sebelum menikah. Maka perempuan itu harus dihukum mati karena dianggap melakukan percabulan di rumah ayahnya. Hukuman ini sangat berat, namun pada zamannya hal itu untuk menjaga kekudusan bangsa Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:20
Hukum ini mengajarkan bahwa integritas dan kesetiaan sangat penting. Kita dipanggil untuk hidup kudus, bukan hanya di luar tetapi juga dalam rahasia, karena Tuhan melihat segalanya.
Tuhan, mampukan kami untuk hidup dalam kekudusan dan kebenaran, sebab Engkau melihat hati kami. Amin.