Menghormati batas tanah Amon
Ulangan 2:37
Perjalanan dan Kemenangan Israel
“Namun, kamu tidak mendekati tanah milik orang Amon dan tepi Sungai Yabok atau kota-kota di daerah pegunungan, yaitu tempat-tempat yang TUHAN, Allah kita larang untuk kita miliki.”Ulangan 2:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya negeri bani Amon tidak engkau dekati, baik sungai Yabok sepanjang tepinya maupun kota-kota di Ulangan 3.1–5 16 pegunungan, tepat seperti yang dilarang TUHAN, Allah kita."”Ulangan 2:37 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kita tidak mendekati daerah orang Amon atau tepi Sungai Yabok atau kota-kota di daerah pegunungan atau tempat lain mana pun yang dilarang TUHAN Allah kita."”Ulangan 2:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yang tidak kita dekati hanya daerah keturunan Amon di sepanjang tepi sungai Yabok dan kota-kota mereka di perbukitan, juga semua daerah lain yang dilarang TUHAN Allah.””Ulangan 2:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.”Ulangan 2:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:37?
Umat Israel diperintahkan untuk tidak menduduki tanah orang Amon, termasuk daerah sekitar Sungai Yabok dan kota-kota di pegunungan, karena Tuhan telah memberikan daerah itu kepada keturunan Lot. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menghormati batas-batas wilayah yang Dia tetapkan bagi bangsa-bangsa lain, dan umat-Nya harus taat pada batasan tersebut.
Latar belakang
Larangan mengambil tanah Amon
Tuhan memerintahkan Israel untuk tidak menyerang bani Amon saat mereka melewati wilayah itu. Tanah Amon telah diberikan kepada keturunan Lot, dan Israel harus menghormati batas tersebut. Ini adalah pelajaran ketaatan dan pengakuan atas hak milik Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat kota Ar
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Generasi baru yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
eretz · negeri
tanah atau wilayah yang dijanjikan atau diberikan Tuhan
יַבֹּק
yabboq · Sungai Yabok
anak sungai yang menandai batas utara wilayah Amon
צָוָה
tsavah · larang
memerintahkan dengan otoritas, sering digunakan untuk perintah Allah
Kata 'eretz' menekankan bahwa tanah adalah anugerah Tuhan, 'yabboq' menunjukkan batas fisik yang harus dihormati, dan 'tsavah' mengingatkan bahwa ketaatan pada perintah Allah adalah kunci. Israel harus mengakui hak milik Tuhan dan tidak serakah.
Tahukah kamu
Amon dan Moab
Bani Amon adalah keturunan Lot dari anak perempuannya yang lebih muda (Kejadian 19:38), jadi mereka masih kerabat jauh Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 2:37
Ulangan 2:5
Prinsip serupa
“Janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu setapak pun dari tanah mereka.”
Ulangan 2:19
Larangan diulang
“Jangan melawan dan menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan negeri mereka kepadamu.”
Bilangan 21:24
Konteks sejarah
“Sebab wilayah bani Amon tetap menjadi milik mereka, karena batasnya adalah Sungai Yabok.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 2:37
✕ Sering dikira
Menganggap ini berarti Israel tidak boleh mempertahankan diri jika diserang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah larangan khusus untuk tidak memulai serangan terhadap Amon karena Tuhan telah memberikan tanah itu kepada mereka.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan melarang semua ekspansi wilayah Israel secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini hanya berlaku untuk tanah Amon, bukan larangan umum untuk menduduki tanah Kanaan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:37
Ada kalanya Tuhan memberkati kita dengan kelimpahan, namun juga memberi batasan agar kita tidak serakah mengambil yang bukan hak kita. Belajarlah untuk bersyukur dengan apa yang Tuhan berikan dan menghormati hak orang lain, karena Tuhan yang menentukan porsi masing-masing.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bersyukur dan menghormati batas yang Engkau tetapkan dalam hidupku, serta menjauhkan aku dari keserakahan. Amin.