Tangan TUHAN Melawan
Ulangan 2:15
Perjalanan Panjang di Padang Belantara
PerikopMusa Menceritakan Apa yang Terjadi di Ar · Ulangan 2:9-23 →“Tangan TUHAN telah menentang dan menghancurkan mereka sampai mereka semuanya mati dari perkemahan.”Ulangan 2:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tangan TUHAN juga melawan mereka untuk menghamburkan mereka dari perkemahan, sampai mereka habis binasa.”Ulangan 2:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN terus-menerus melawan mereka sampai akhirnya mereka semua binasa.”Ulangan 2:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN sendiri yang melawan mereka, sampai mereka semua lenyap dari antara kita.”Ulangan 2:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.”Ulangan 2:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:15?
Ayat ini menegaskan bahwa tangan Tuhan melawan generasi yang tidak setia, sehingga mereka binasa dari perkemahan, sebagai penggenapan firman-Nya. Ini menunjukkan kedaulatan Tuhan dalam menghukum dosa.
Latar belakang
Tangan TUHAN Menghancurkan
Musa menjelaskan bahwa tangan TUHAN sendiri yang menentang dan menghancurkan generasi yang tidak setia, sehingga mereka semua mati dari perkemahan. Ini adalah campur tangan ilahi.
Di mana
Sungai Zered
Di tepi Sungai Zered, di padang belantara Moab
Kapan
sekitar 1407 SM
Akhir pengembaraan di padang belantara
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, umur 120 tahun
Kepada
Umat Israel
Generasi baru yang akan masuk ke Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, kuasa
הָיָה
hayah · menentang
menjadi, terjadi, ada
בָּהַל
bahal · menghancurkan
mengganggu, menakut-nakuti, membinasakan
Tangan TUHAN adalah gambaran kuasa yang nyata; Ia bertindak untuk memurnikan umat-Nya.
Tahukah kamu
Tangan yang Bertindak
Dalam Alkitab, "tangan TUHAN" sering menunjukkan kuasa aktif Allah, baik untuk menyelamatkan maupun menghukum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 2:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 2:15
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah akibat ketidakpercayaan, dan Allah tetap setia kepada generasi baru.
✕ Sering dikira
Mengira Allah bertindak langsung secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan kiasan untuk kuasa dan kedaulatan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:15
Sikap Tuhan terhadap dosa itu serius, tetapi kasih-Nya tetap mengarahkan kita untuk bertobat. Jangan bermain-main dengan ketidaktaatan; hiduplah dalam ketaatan karena kasih, bukan karena takut.
Tuhan, bentuklah hatiku untuk taat kepada-Mu, dan jauhkan aku dari jalan yang membawa kepada kebinasaan. Amin.