Peringatan tentang nabi palsu
Ulangan 18:19
Nabi yang Dinanti
“Hal ini akan terjadi, bahwa setiap orang yang tidak mendengarkan firman-Ku yang dia katakan atas nama-Ku, Aku akan menuntut kepadanya.””Ulangan 18:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang tidak mendengarkan segala firman-Ku yang akan diucapkan nabi itu demi nama-Ku, dari padanya akan Kutuntut pertanggungjawaban.”Ulangan 18:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan berbicara atas nama-Ku, dan Aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia.”Ulangan 18:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa saja yang tidak mendengarkan pesan yang Aku sampaikan lewat nabi itu akan Aku hukum.”Ulangan 18:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.”Ulangan 18:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 18:19?
Ayat ini menegaskan bahwa siapa pun yang menolak mendengarkan firman yang disampaikan nabi atas nama Tuhan akan dimintai pertanggungjawaban. Ini menunjukkan betapa seriusnya Tuhan memandang otoritas nabi dan pentingnya kita merespons firman-Nya dengan ketaatan.
Latar belakang
Konsekuensi bagi yang tidak mendengar
Musa sedang menyampaikan hukum-hukum Allah kepada Israel di depan Gunung Nebo. Ayat ini menegaskan bahwa orang yang menolak firman yang disampaikan nabi yang diutus Allah akan dimintai pertanggungjawaban. Ini adalah bagian dari perjanjian antara Allah dan umat-Nya.
Di mana
Dataran Moab
Di depan seluruh umat, sebelum masuk ke Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan masuk ke Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא
lo · tidak
tidak, tidak akan
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dan menaati
דָּרַשׁ
darash · menuntut
mencari, menuntut, meminta pertanggungjawaban
Kata 'tidak mendengarkan' lebih dari sekadar tidak mendengar; itu berarti tidak taat. 'Menuntut' menunjukkan bahwa Allah akan meminta pertanggungjawaban pribadi atas penolakan itu. Ketiganya menekankan pentingnya ketaatan yang serius terhadap firman-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'menuntut' memiliki arti yang serius
Dalam bahasa Ibrani, kata 'darash' yang diterjemahkan 'menuntut' juga berarti 'mencari' atau 'menuntut balas'. Ini menunjukkan konsekuensi yang serius bagi mereka yang memberontak terhadap firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 18:19
Kisah Para Rasul 3:23
Kutipan langsung
“Dan akan terjadi, setiap orang yang tidak mendengarkan nabi itu akan dibinasakan dari antara umat.”
Ibrani 12:25
Peringatan serupa
“Jagalah supaya kamu jangan menolak Dia yang berfirman.”
Ulangan 18:15
Konteks nabi
“Seorang nabi dari tengah-tengahmu akan Kubangkitkan, dan kamu harus mendengarkan dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 18:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk nabi-nabi pada zaman Musa.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada Yesus sebagai Nabi yang utama, dan juga nabi-nabi yang diutus Allah sepanjang sejarah.
✕ Sering dikira
'Menuntut' berarti Allah akan menghukum secara langsung dan seketika.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan akan konsekuensi, tetapi penggenapan bisa terjadi melalui berbagai cara, termasuk penghakiman akhir.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 18:19
Kita mungkin tidak memiliki nabi seperti Musa, tetapi kita memiliki Alkitab dan para pengajar yang setia. Tantangannya adalah apakah kita benar-benar mendengarkan dan menaati firman Tuhan, atau hanya mendengar tanpa melakukan? Mari kita serius memperhatikan pesan Tuhan dan menerapkannya dalam hidup kita.
Tuhan, mampukan aku untuk mendengarkan firman-Mu dengan hati yang taat dan tidak mengabaikan perintah-Mu. Amin.