Ketaatan pada keputusan imam
Ulangan 17:10
Hukum dan Raja yang Adil
PerikopKeputusan Pengadilan yang Sulit · Ulangan 17:8-13 →“Kamu harus melakukan segala sesuatu yang diperintahkannya kepadamu dari tempat yang dipilih oleh TUHAN dan lakukanlah dengan setia segala yang diajarkannya kepadamu.”Ulangan 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau harus berbuat menurut keputusan yang diberitahukan mereka kepadamu dari tempat yang akan dipilih TUHAN; engkau harus melakukan dengan setia segala yang ditunjukkan mereka kepadamu.”Ulangan 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Merekalah yang memberi keputusan, dan kamu harus melakukan dengan teliti apa yang mereka katakan kepadamu.”Ulangan 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian, setiap orang yang terlibat dalam perkara itu harus melaksanakan dengan tepat keputusan yang mereka terima di sana.”Ulangan 17:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:”Ulangan 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 17:10?
Ayat ini menegaskan bahwa keputusan imam dan hakim harus ditaati sepenuhnya, karena itu adalah keputusan dari tempat yang Allah pilih. Ini menunjukkan otoritas ilahi di balik keputusan tersebut, sehingga ketaatan adalah bentuk ibadah.
Latar belakang
Instruksi tentang keputusan hukum
Musa sedang menyampaikan hukum Tuhan kepada Israel sebelum mereka masuk ke tanah Kanaan. Dia menekankan bahwa ketika ada perkara sulit, mereka harus menghadap imam dan hakim, dan mengikuti keputusan mereka dengan setia.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
'asah · melakukan
bertindak, melakukan, atau melaksanakan
כֵּן
ken · setia
demikian, sesuai, atau dengan benar
יָרָה
yarah · diajarkannya
mengajar, menunjukkan, atau membimbing
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa ketaatan bukan sekadar tindakan, tetapi dilakukan dengan sikap hati yang benar dan sesuai dengan petunjuk yang diberikan.
Tahukah kamu
Ketaatan adalah bentuk ibadah
Dalam konteks kuno, 'melakukan dengan setia' berarti lebih dari sekadar patuh; itu adalah cara menghormati otoritas yang Tuhan tempatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 17:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 17:10
✕ Sering dikira
Ketaatan hanya soal tindakan lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan sejati lahir dari hati yang setia dan penuh hormat.
✕ Sering dikira
Hukum Tuhan bisa diinterpretasikan sesuka hati.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyediakan otoritas untuk menafsirkan hukum dengan benar.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 17:10
Saat kita menerima nasihat atau keputusan dari pemimpin rohani yang sesuai dengan Firman Tuhan, kita harus melaksanakannya dengan setia. Jangan mudah mengabaikan bimbingan tersebut, karena itu bisa jadi cara Tuhan menuntun kita.
Ya Allah, berikan kami hati yang taat untuk melakukan apa yang Engkau sampaikan melalui hamba-hamba-Mu, dan jadikan ketaatan kami sebagai wujud kasih kami kepada-Mu. Amin.