Ulangan 15:14
“Kamu harus memberikan kepadanya beberapa dari ternakmu, gandum, dan anggurmu sesuai dengan berkat dari TUHAN, Allahmu, yang telah memberkatimu.”Ulangan 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“engkau harus dengan limpahnya memberi bekal kepadanya dari kambing dombamu, dari tempat pengirikanmu dan dari tempat pemerasanmu, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kauberikan kepadanya.”Ulangan 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Berilah kepadanya dengan murah hati dari apa yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu yaitu kambing domba, gandum dan anggur.”Ulangan 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Haruslah kamu memberinya bekal yang berlimpah dari penghasilanmu, seperti beberapa domba dari kawananmu, hasil panen, dan hasil kebun anggur. Sebagaimana TUHAN Allahmu sudah memberkatimu, demikianlah kamu harus memberi kepadanya.”Ulangan 15:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.”Ulangan 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 15:14?
Tuan harus memberi bekal kepada budak yang dibebaskan dari hasil ternak, gandum, dan anggur, sesuai dengan berkat Tuhan yang diterimanya. Ini berarti pemberian harus proporsional dengan kemampuan, bukan sekadar formalitas.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 15:14
Ketika kita memberkati orang lain, lakukanlah dengan sukacita dan sesuai kemampuan kita. Jangan memberi dengan setengah hati atau seadanya, tetapi berilah dengan murah hati karena Tuhan sudah memberkati kita lebih dulu.
Ya Bapa, mampukan aku untuk memberi dengan murah hati dan sukacita, sesuai dengan berkat yang telah aku terima dari-Mu. Amin.