Tanda Terjadi, Ajak Menyimpang
Ulangan 13:2
Menguji Nabi Palsu
“apabila tanda atau mukjizat yang dikatakannya kepadamu itu terjadi dan dia berkata, “Marilah kita mengikuti ilah-ilah lain, yang dahulu tidak kamu kenal, dan marilah kita melayaninya.””Ulangan 13:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan apabila tanda atau mujizat yang dikatakannya kepadamu itu terjadi, dan ia membujuk: Mari kita mengikuti allah lain, yang tidak kaukenal, dan mari kita berbakti kepadanya, Ulangan 13.3–6 74”Ulangan 13:2 · TB
Terjemahan Baru
“dengan maksud supaya kamu menyembah dan mengabdi kepada ilah-ilah yang tidak pernah kamu kenal, biarpun apa yang dijanjikannya itu sungguh-sungguh terjadi,”Ulangan 13:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“lalu ramalannya itu terjadi. Kemudian, apabila dia mengajakmu, ‘Mari kita menyembah dan melayani dewa-dewa,’ yaitu para dewa yang belum pernah disembah oleh bangsa kita,”Ulangan 13:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;”Ulangan 13:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 13:2?
Ayat ini menunjukkan bahaya ajaran sesat: jika tanda atau mukjizat terjadi, tetapi pesannya mengarahkan untuk menyembah ilah lain, maka itu palsu. Tanda ajaib tidak membenarkan ajaran yang menyesatkan dari Allah yang benar.
Latar belakang
Tanda Terjadi, Tetapi Ajakannya Salah
Musa menjelaskan bahwa meskipun tanda atau mukjizat yang dinubuatkan itu terjadi, jika nabi itu mengajak umat untuk mengikuti ilah lain, mereka tidak boleh mendengarkannya. Tanda itu hanyalah ujian dari Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, sebelum menyeberangi Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹפֵת
mofet · mukjizat
Tanda ajaib, keajaiban, atau peristiwa luar biasa yang menakjubkan.
בּוֹא
bo · terjadi
Datang, tiba, terjadi, menjadi kenyataan.
אֱלֹהִים אֲחֵרִים
elohim acherim · ilah-ilah lain
Dewa-dewa selain TUHAN, yang tidak dikenal oleh umat.
Kata 'mukjizat' (mofet) dan 'terjadi' (bo) menunjukkan bahwa realitas tanda tidak menjamin keabsahan pesan; yang penting adalah isi ajakan, bukan keajaiban.
Tahukah kamu
Mukjizat Bukan Bukti Kebenaran
Dalam Alkitab, bahkan ular bisa melakukan mukjizat (Keluaran 7:11-12), dan dalam Perjanjian Baru, ular bisa menipu manusia (2 Korintus 11:14). Jadi, mukjizat tidak selalu berarti benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 13:2
Ulangan 13:3
Ujian dari Tuhan
“Janganlah kamu mendengarkan mereka, karena TUHAN, Allahmu, sedang mengujimu.”
Matius 7:22-23
Mujizat bukan bukti
“Banyak orang akan berkata kepada-Ku pada hari akhir: 'Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu?' Lalu Aku akan berkata kepada mereka: 'Aku tidak pernah mengenal kamu.'”
2 Korintus 11:14
Penipuan rohani
“Hal itu tidak mengherankan, sebab Iblis pun menyamar sebagai malaikat Terang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 13:2
✕ Sering dikira
Jika tanda terjadi, maka nabi itu pasti benar.
✓ Yang sebenarnya
Tanda yang terjadi tidak menjamin kebenaran; pesan nabi harus sesuai dengan ajaran Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengikuti ilah lain bisa diperbolehkan asalkan tanda itu benar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan tegas melarang mengikuti ilah lain, apa pun tandanya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 13:2
Kita mungkin tergoda oleh hal-hal supranatural atau pengajaran yang menarik, tetapi jika itu menjauhkan kita dari Allah, kita harus menolaknya. Prioritaskan kebenaran firman daripada pengalaman.
Ya Bapa, tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu, walau ada banyak suara yang menawarkan hal-hal ajaib, jangan biarkan aku berpaling dari kebenaran-Mu. Amin.