Ulangan 1:45
“Kemudian, kamu kembali dan menangis di hadapan TUHAN, tetapi TUHAN tidak mau mendengarkanmu.”Ulangan 1:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kamu pulang dan menangis di hadapan TUHAN; tetapi TUHAN tidak mendengarkan tangisanmu dan tidak memberi telinga kepada suaramu.”Ulangan 1:45 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian kamu kembali dan berseru kepada TUHAN minta tolong, tetapi Ia tak mau mendengarkan atau memperhatikan kamu."”Ulangan 1:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu kalian kembali dan meratap di hadapan TUHAN, tetapi TUHAN sama sekali tidak mau menghiraukan kalian.”Ulangan 1:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.”Ulangan 1:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 1:45?
Setelah dikalahkan, orang Israel menangis di hadapan Tuhan, tetapi Tuhan tidak mendengarkan mereka. Ini bukan karena Tuhan tidak mau mengampuni, tetapi karena mereka menangis karena penyesalan atas akibat dosa, bukan karena pertobatan sejati. Mereka tetap tidak mau taat sepenuhnya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 1:45
Tangisan yang lahir dari penyesalan karena ketakutan tidak sama dengan pertobatan yang mengubah hati. Mari periksa diri: apakah kita menyesal karena dosa atau hanya karena konsekuensinya?
Tuhan, ubah hati kami untuk sungguh-sungguh bertobat dan berbalik kepada-Mu, bukan hanya menyesali akibat dosa kami, Amin.