Musa Menetapkan Pemimpin Baru
Ulangan 1:15
Musa Mengatur Sistem Kepemimpinan
PerikopMusa Memilih Pemimpin · Ulangan 1:9-18 →“Kemudian, aku mengambil para kepala sukumu, orang-orang yang bijaksana dan berpengalaman, dan aku menetapkan mereka menjadi pemimpinmu, yaitu pemimpin seribu orang, pemimpin seratus orang, pemimpin lima puluh orang, pemimpin sepuluh orang, juga sebagai pengatur bagi suku-sukumu.”Ulangan 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian aku mengambil kepala- kepala sukumu, yakni orang-orang yang bijaksana dan berpengalaman, lalu aku mengangkat mereka menjadi pemimpin atas kamu, yakni sebagai kepala pasukan seribu, kepala pasukan seratus, kepala pasukan lima puluh dan kepala pasukan sepuluh dan sebagai pengatur pasukan bagi suku-sukumu.”Ulangan 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu di antara pemimpin-pemimpin yang kamu pilih, beberapa orang yang bijaksana dan berpengalaman saya ambil dan saya angkat untuk mengepalai kamu. Beberapa dijadikan pemimpin atas seribu orang, yang lain atas seratus orang, atas lima puluh orang dan atas sepuluh orang. Saya juga mengangkat pemimpin-pemimpin lain untuk mengurus suku-sukumu.”Ulangan 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:13)”Ulangan 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.”Ulangan 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 1:15?
Musa menetapkan pemimpin-pemimpin dari setiap suku sebagai pemimpin seribu, seratus, lima puluh, dan sepuluh orang. Ini menggambarkan sistem kepemimpinan berjenjang yang efisien untuk mengatur bangsa yang besar.
Latar belakang
Pemimpin-Pemimpin Ditetapkan
Musa mengambil orang-orang yang cakap dan menetapkan mereka sebagai pemimpin atas kelompok sepuluh, lima puluh, seratus, dan seribu orang. Mereka ditugaskan untuk memimpin dan menjadi pengatur bagi suku-suku.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab, saat Musa mengulang kisah perjalanan
Kapan
sekitar 1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, pembawa Taurat
Kepada
Umat Israel
umat pilihan Tuhan, sedang menuju tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וָאֶקַּח
va'ekkach · mengambil
mengambil, memilih
רָאשֵׁי
rashei · kepala
kepala, pemimpin
שָׁרִים
sharim · pemimpin
pemimpin, perwira, penguasa
Kata 'rashei' menunjukkan posisi kepala, sedangkan 'sharim' merujuk pada pemimpin dengan otoritas. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan adalah peran yang bertanggung jawab atas orang lain.
Tahukah kamu
Struktur Kepemimpinan
Sistem pemimpin atas sepuluh, lima puluh, seratus, dan seribu ini mirip dengan organisasi militer atau administratif yang efisien, dan masih dipakai dalam banyak organisasi modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 1:15
Keluaran 18:25
pengulangan
“Musa memilih orang-orang yang cakap dari seluruh Israel dan menetapkan mereka menjadi kepala atas bangsa itu,”
Bilangan 11:17
membagi beban
“Maka Aku akan turun dan berbicara dengan engkau di sana, lalu Aku akan mengambil dari roh yang ada padamu dan menaruhnya atas mereka, supaya mereka turut menanggung beban bangsa itu, sehingga engkau tidak usah mengurusnya seorang diri.”
1 Timotius 3:1
keinginan melayani
“Benarlah perkataan ini: 'Kalau seorang menyandang jabatan penilik jemaat, ia menginginkan pekerjaan yang indah.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 1:15
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa hanya laki-laki yang bisa menjadi pemimpin pada saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Konteks memang menyebut laki-laki, tetapi prinsip pemilihan berdasarkan kemampuan, bukan gender secara eksklusif.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pemimpin-pemimpin ini harus selalu dari suku Lewi atau imam.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dipilih dari suku-suku lain, bukan hanya Levites.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 1:15
Struktur dan pembagian tugas yang jelas dalam organisasi membantu kita mencapai tujuan bersama. Kita perlu menghargai peran setiap orang, baik yang besar maupun kecil.
Tuhan, ajar kami menghargai setiap peran dalam kepemimpinan dan melayani dengan setia dalam tugas yang Engkau percayakan. Amin.