Allah menyatakan rencana-Nya pada waktunya
Titus 1:3
Firman yang Dipercayakan kepada Paulus
“Pada waktu-Nya, Ia telah menyatakan firman-Nya melalui pemberitaan yang telah dipercayakan kepadaku sesuai dengan perintah Allah, Juru Selamat kita.”Titus 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan yang pada waktu yang dikehendaki-Nya telah menyatakan firman-Nya dalam pemberitaan Injil yang telah dipercayakan kepadaku sesuai dengan perintah Allah, Juruselamat kita.”Titus 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu yang tepat, Allah menyatakan janji-Nya itu dalam pesan-Nya. Pesan itu sudah dipercayakan kepada saya, dan saya memberitakannya atas perintah Allah Penyelamat kita.”Titus 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:1)”Titus 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;”Titus 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 1:3?
Pada waktu yang ditentukan Allah, Ia menyatakan firman-Nya melalui pemberitaan yang dipercayakan kepada Paulus. Ini menegaskan bahwa Allah adalah Juruselamat dan Ia bekerja melalui pemberitaan firman.
Latar belakang
Pemberitaan Tepat Waktu
Paulus menjelaskan bahwa pemberitaan Injil bukan asal-asalan—Allah memilih waktu yang tepat untuk menyatakan rencana-Nya. Paulus diberikan amanat untuk menyebarkan berita ini, dan Titus adalah bagian dari misi tersebut.
Di mana
Kreta
Teologi tentang otoritas dan pemberitaan
Kapan
~63 M
Era ketika pemberitaan Injil menyebar ke seluruh dunia
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang dipercayakan dengan pemberitaan Injil
Kepada
Titus
Pemuda pemimpin yang menerima amanat pemberitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐφανέρωσεν
ephanerōsen · revealed/made manifest
Membuat nyata, mengungkapkan apa yang tersembunyi—apa yang sebelumnya rahasia sekarang terbuka untuk diketahui
λόγον
logon · word/message
Pesan, firman—pemberitaan Injil adalah pesan-pesan yang disampaikan dengan maksud tertentu
ἐπιστεύθην
episteuthēn · entrusted
Dipercayakan dengan, diberi tanggung jawab—Paulus menerima tugas dari Allah untuk menyebarkan berita ini
Paulus tidak mengangkat kepalanya sendiri—dia menerima amanat dari Allah. Pemberitaan Injil adalah tugas yang diberikan dengan penuh pertimbangan pada waktu yang tepat.
Tahukah kamu
Rahasia yang Diungkapkan
Paulus menggunakan bahasa 'menyatakan'—seolah-olah apa yang selama ini tersembunyi dalam rencana Allah sekarang dibuka melalui Kristus dan pemberitaan para rasul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 1:3
Roma 16:25-26
pemberitaan Injil yang kini dinyatakan kepada semua bangsa
“kepada-Nya yang mampu menguatkan kamu menurut Injilku...sekarang dinyatakan dan diketahui oleh semua bangsa”
1 Korintus 15:1-2
pemberitaan Injil yang Paulus percayakan
“Aku ingin mengingatkan kamu akan Injil yang telah aku beritakan kepada kamu”
Galatia 1:11-12
pemberitaan Injil sebagai amanat langsung dari Tuhan
“Aku menyatakan kepada kamu, saudara-saudara, bahwa Injil yang telah aku beritakan itu bukan menurut manusia...tetapi oleh penyataan Yesus Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 1:3
✕ Sering dikira
Paulus muncul dengan ide-ide teologis pribadinya sendiri
✓ Yang sebenarnya
Paulus adalah hamba yang dipercayakan Allah dengan pesan pemberitaan—dia menerima, tidak menciptakan
✕ Sering dikira
Pemberitaan Injil adalah berita biasa yang bisa diberitakan kapan saja
✓ Yang sebenarnya
Pemberitaan ini adalah rencana Allah yang diungkapkan pada waktu yang tepat, bukan asal-asalan
Renungan
Renungan Singkat Titus 1:3
Allah bekerja pada waktu-Nya yang tepat. Ketika kita membagikan firman Tuhan, kita menjadi bagian dari rencana keselamatan-Nya. Jangan lelah memberitakan kebenaran walau hasilnya belum terlihat.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk setia memberitakan firman-Mu pada waktu-Mu. Amin.