Paulus mengulang ulang dasar yang paling penting
1 Korintus 15:1
Kebangkitan: Jantung dari Iman Kristen
“Sekarang, Saudara-saudara, aku memberitahukan kepadamu Injil, yang aku beritakan kepadamu, yang telah kamu terima, yang di dalamnya kamu berdiri teguh.”1 Korintus 15:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sekarang, saudara-saudara, aku mau mengingatkan kamu kepada Injil yang aku beritakan kepadamu dan yang kamu terima, dan yang di dalamnya kamu teguh berdiri.”1 Korintus 15:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekarang, Saudara-saudara, saya mau kalian mengingat kembali akan Kabar Baik dari Allah yang saya beritakan dahulu kepadamu. Kalian menerimanya, dan percaya kepada Kristus karena Kabar Baik itu.”1 Korintus 15:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari, sekarang saya ingin mengingatkan tentang Kabar Baik yang sudah saya beritakan kepada kalian. Kabar itulah yang sudah kalian terima dan yang sampai sekarang masih terus kalian pertahankan.”1 Korintus 15:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;”1 Korintus 15:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 15:1?
Paulus mengingatkan jemaat di Korintus tentang Injil yang telah mereka terima. Injil ini adalah dasar iman mereka, dan dengan berpegang teguh pada Injil itulah mereka diselamatkan. Ayat ini menekankan pentingnya mengingat dan berpegang pada kebenaran Injil yang telah diberitakan.
Latar belakang
Balik ke fondasi
Setelah panjang lebar soal ibadah dan karunia, Paulus tiba-tiba berhenti dan berkata: hei, ada yang lebih mendasar dari semua itu. Injil yang dulu kusampaikan — masih kamu pegang, kan? Bab ini adalah pembelaan terpanjang Paulus soal kebangkitan.
Di mana
Korintus
Kota pelabuhan ramai di Yunani; surat dibacakan saat jemaat berkumpul
Kapan
~55 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menulis surat ini dari Efesus sekitar 55 M
Kepada
Jemaat Korintus
Komunitas muda yang mulai meragukan kebangkitan orang mati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐαγγέλιον
euangelion · gospel
kabar baik, berita kemenangan raja
παρελάβετε
parelabete · received
menerima seperti menerima warisan
ἑστήκατε
hestēkate · stand
berdiri teguh, tidak goyah
Injil bukan sekadar ajaran — itu sesuatu yang diterima, dipegang, dan menjadi pijakan hidup.
Tahukah kamu
Pasal terpanjang di 1 Korintus
Pasal 15 punya 58 ayat — paling panjang dalam surat ini. Itu tanda betapa seriusnya Paulus menanggapi penolakan sebagian jemaat terhadap doktrin kebangkitan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 15:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 15:1
✕ Sering dikira
"Paulus sedang mengajarkan Injil baru di sini."
✓ Yang sebenarnya
Ia justru menegaskan ini adalah Injil lama yang sudah diterima Korintus — bukan hal baru.
✕ Sering dikira
"Percaya dengan sia-sia artinya kurang iman."
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya: jika kebangkitan ditolak, seluruh dasar iman menjadi kosong.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 15:1
Ingatlah kembali bagaimana kamu pertama kali menerima Injil dan apa yang Kristus lakukan bagimu. Jangan biarkan kebenaran itu memudar, tetapi berdirilah teguh di atasnya setiap hari.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk Injil yang telah kami terima. Tolong kami untuk selalu berdiri teguh di dalamnya dan tidak goyah. Amin.