Rut 2:18
“Dia mengangkatnya, lalu pergi ke kota. Mertuanya melihat apa yang sudah dipungutnya itu, maka Rut pun mengeluarkan dan memberikan kepada mertuanya sisa makanan yang disimpan sebelumnya karena dia sudah kenyang.”Rut 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Diangkatnyalah itu, lalu masuklah ia ke kota. Ketika mertuanya melihat apa yang dipungutnya itu, dan ketika Rut 2.19–22 9 dikeluarkannya dan diberikannya kepada mertuanya sisa yang ada setelah kenyang itu,”Rut 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ia pulang ke kota dengan membawa hasil pungutannya itu dan menunjukkan kepada ibu mertuanya berapa banyak yang telah dipungutnya. Dan ia juga memberikan kepada ibu mertuanya itu makanan yang tak dapat dihabiskannya pada waktu makan.”Rut 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia membawa pulang hasil irikan jelai dan memperlihatkan hasilnya kepada ibu mertuanya. Rut juga memberikan jelai panggang kelebihan dari makan siangnya.”Rut 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.”Rut 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 2:18?
Rut membawa pulang hasil kerja kerasnya dan memberikan sisa makanannya kepada Naomi. Dia tidak hanya memikirkan dirinya sendiri, tetapi juga memelihara mertuanya. Ini menunjukkan kasih dan tanggung jawab Rut terhadap Naomi.
Renungan
Renungan Singkat Rut 2:18
Jadilah pribadi yang tidak lupa berbagi berkat dengan keluarga, terutama mereka yang telah berjasa. Tindakan kecil kita bisa menjadi berkat besar bagi orang lain.
Tuhan, mampukanlah aku untuk selalu ingat dan peduli kepada orangtuaku dan keluarga, serta dengan sukacita berbagi apa yang telah Engkau percayakan kepadaku. Amin.