Dari Penolakan Menjadi Anak Tuhan
Roma 9:26
Penamaan Ulang dari Ditolak menjadi Diterima
““Dan, di tempat Allah mengatakan kepada mereka: ‘Kamu bukan umat-Ku,’ mereka akan disebut, ‘Anak-anak dari Allah yang hidup.’””Roma 9:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di tempat, di mana akan dikatakan kepada mereka: "Kamu ini bukanlah umat-Ku," di sana akan dikatakan kepada mereka: "Anak-anak Allah yang hidup."”Roma 9:26 · TB
Terjemahan Baru
“Dan di tempat di mana dikatakan kepada orang, 'Kamu bukan umat-Ku,' di situ orang-orang itu akan disebut anak-anak Allah yang hidup."”Roma 9:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kepada penduduk setiap daerah di mana Aku pernah berkata,‘Kalian bukan umat-Ku,’di situ juga penduduknya akan disebut ‘anak-anak Allah yang hidup.’””Roma 9:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.”Roma 9:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 9:26?
Ayat ini melanjutkan kutipan Hosea, menjanjikan bahwa di tempat yang tadinya dikatakan 'kamu bukan umat-Ku', mereka akan disebut 'anak-anak Allah yang hidup'. Ini menekankan transformasi status rohani dari ditolak menjadi diterima sebagai anak.
Latar belakang
Status Baru yang Diberikan
Dan di tempat Allah mengatakan kepada mereka, 'Kamu bukan umat-Ku,' mereka akan disebut 'Anak-anak dari Allah yang hidup.' Ini adalah transformasi terbesar—dari tidak siapa-siapa menjadi anak-anak Tuhan. Bukan hanya diakui, tetapi diberi status sebagai anak yang hidup, yang memiliki warisan dalam keluarga Tuhan.
Di mana
Dunia yang luas
Transformasi spiritual di mana pun
Kapan
~750 SM untuk Hosea, ~57 M untuk Terapan Paulus
Era penerimaan universal
Yang berbicara
Tuhan (melalui Hosea)
Yang memberikan identitas baru
Kepada
Mereka yang bukan umat
Menerima status sebagai anak Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θεὸς ζῶν
theos zōn · living God
Allah yang hidup; Tuhan yang aktif dan nyata
τέκνα
tekna · children
Anak-anak; keturunan yang dipilih
τόπος
topos · place
Tempat; lokasi di mana perubahan itu terjadi
Transformasi dari status penolakan ke penerimaan adalah pekerjaan Allah yang hidup. Mereka yang dipanggil menjadi anak-anak Tuhan yang hidup memiliki nilai dan warisan yang abadi.
Tahukah kamu
Identitas Baru
Dalam budaya Timur Tengah, nama diberikan berdasarkan karakter atau takdir. Ketika Tuhan mengubah nama, Dia mengubah nasib. Dari Lo-Ammi (bukan umat-Ku) menjadi Ammi (umat-Ku) adalah perubahan fundamental dalam takdir seseorang. Ini adalah penamaan baru dalam Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 9:26
Yohanes 1:12
Proses menerima status anak melalui Kristus
“Kepada mereka yang menerima Dia, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Tuhan”
Galatia 4:5-7
Menjadi anak Tuhan melalui iman dalam Kristus
“Tuhan mengirim Anak-Nya untuk menebus kami supaya kami menerima pengangkatan sebagai anak”
1 Yohanes 3:1
Keajaiban dari menjadi anak-anak Tuhan
“Lihatlah kasih seperti apa yang Bapa berikan kepada kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 9:26
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan bahwa orang Yahudi akan menjadi ditolak selamanya."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menggunakan janji Hosea untuk menunjukkan bahwa mereka yang ditolak dapat diterima sebagai anak Tuhan.
✕ Sering dikira
"Hanya satu kelompok dapat menjadi anak Tuhan."
✓ Yang sebenarnya
Siapa pun dari bangsa mana pun yang menerima Kristus dapat menjadi anak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Roma 9:26
Tuhan tidak pernah meninggalkan kita dalam status 'bukan umat'. Saat kita merasa ditolak atau diabaikan, ingatlah bahwa dalam Kristus kita diangkat menjadi anak-anak Allah yang hidup, bukan karena jasa kita.
Bapa, kami bersyukur karena Engkau mengangkat kami menjadi anak-anak-Mu yang hidup. Amin.