Roma 7:23

“tetapi aku melihat hukum lain dalam anggota-anggota tubuhku yang berjuang melawan hukum akal budiku dan menawanku ke dalam hukum dosa yang ada dalam anggota-anggota tubuhku.”

Roma 7:23 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“tetapi di dalam anggota-anggota tubuhku aku melihat hukum lain yang berjuang melawan hukum akal budiku dan membuat aku menjadi tawanan hukum dosa yang ada di dalam anggota-anggota tubuhku.”

Roma 7:23 · TB

Terjemahan Baru

“tetapi saya sadar bahwa dalam diri saya ada pula hukum lain yang memegang peranan--yaitu hukum yang berlawanan dengan hukum yang diakui oleh akal budi saya. Itu sebabnya saya terikat pada hukum dosa yang memegang peranan di dalam diri saya.”

Roma 7:23 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“tetapi ternyata ada sesuatu, seperti peraturan lain, yang bekerja dalam diri saya. Peraturan itu berlawanan dengan peraturan Allah yang saya sukai dalam hati saya. Peraturan lain yang bekerja dalam anggota-anggota tubuh saya adalah kuasa dosa, dan kuasa dosa itu mengikat saya agar menjadi budak dosa.”

Roma 7:23 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.”

Roma 7:23 · KJV

King James Version