Jalan yang berakhir di tembok murka
Roma 2:8
Hidup yang berputar di seputar diri sendiri
“Namun, bagi mereka yang mementingkan diri sendiri, dan tidak menaati kebenaran, dan menaati ketidakbenaran akan ada murka dan kemarahan.”Roma 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi murka dan geram kepada mereka yang mencari kepentingan sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman. Roma 2.9–15 8”Roma 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang yang mementingkan diri sendiri dan tidak mau taat kepada Allah, melainkan mengikuti yang jahat, orang-orang itu akan sangat dimurkai Allah.”Roma 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, kepada orang-orang yang mencari hormat bagi diri mereka sendiri, yang menolak mengikuti ajaran benar, dan senang mengikuti yang jahat, Allah akan menimpakan hukuman dan murka-Nya.”Roma 2:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,”Roma 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 2:8?
Di sini Paulus memperingatkan bahwa mereka yang mementingkan diri sendiri dan menolak kebenaran demi kejahatan akan menerima murka dan kemarahan Allah. Ini menunjukkan bahwa ada konsekuensi serius bagi mereka yang dengan sengaja melawan Allah dan memilih jalan yang salah.
Latar belakang
Berputar pada diri sendiri
Lawan dari ketekunan berbuat baik adalah hidup yang berpusat pada ambisi diri. Orang ini menolak kebenaran dan malah memeluk ketidakbenaran. Hasilnya bukan kemuliaan, tapi murka.
Di mana
Korintus (suratnya), Roma (tujuan)
Sisi gelap penghakiman adil
Kapan
~57 M
Memetakan dua arah hidup manusia
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang melukiskan jalan yang berlawanan
Kepada
Yang memilih ketidakbenaran
Menolak kebenaran, ikut maunya sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐριθεία
eritheia · selfish ambition
ambisi egois, mencari untung sendiri
πείθω
peithō · obey
tunduk, membiarkan diri dipimpin
θυμός
thymos · indignation
amarah yang membara, panas hati
Ambisi egois (eritheia) yang tunduk (peithō) pada ketidakbenaran menuai murka membara (thymos) — kebalikan dari jalan ketekunan.
Tahukah kamu
Kata 'mementingkan diri' yang langka
Istilah aslinya jarang dipakai dan mungkin berasal dari dunia politik upahan — menggambarkan motif mencari keuntungan diri lewat intrik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 2:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 2:8
✕ Sering dikira
"Murka Allah cuma soal pelanggaran aturan."
✓ Yang sebenarnya
Akarnya adalah hati yang menolak kebenaran demi keuntungan diri.
✕ Sering dikira
"Asal niat baik, perbuatan tak penting."
✓ Yang sebenarnya
Di sini justru menaati ketidakbenaran yang mendatangkan murka.
Renungan
Renungan Singkat Roma 2:8
Kita sering hidup untuk menyenangkan diri sendiri. Sadarilah bahwa pilihan untuk mementingkan diri sendiri bisa mengarah pada kehancuran. Mulailah mengutamakan kebenaran Tuhan dalam keputusan kecil hari ini.
Ya Bapa, ampunilah keegoisanku dan mampukan aku untuk menaati kebenaran-Mu di atas keinginanku. Amin.