Kesaksian Nabi-Nabi Kuno
Roma 16:26
Harmoni Antara Perjanjian Lama dan Baru
“tetapi yang sekarang telah dinyatakan dan melalui kitab-kitab para nabi, yang telah diberitakan kepada segala bangsa sesuai dengan perintah Allah yang kekal untuk memimpin kepada ketaatan iman,”Roma 16:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi yang sekarang telah dinyatakan dan yang menurut perintah Allah yang abadi, telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman--”Roma 16:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang, atas perintah Allah yang abadi, rencana itu sudah dinyatakan dan diberitahukan kepada semua bangsa melalui tulisan-tulisan para nabi, supaya mereka semuanya percaya dan taat kepada Allah.”Roma 16:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(16:25)”Roma 16:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:”Roma 16:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 16:26?
Rahasia keselamatan yang tadinya tersembunyi kini telah dinyatakan melalui kitab para nabi dan diberitakan kepada segala bangsa, sesuai perintah Allah yang kekal. Tujuannya adalah membawa semua orang kepada ketaatan iman — bukan sekadar percaya, tetapi hidup taat kepada Kristus.
Latar belakang
Misteri Perjanjian Lama Bercahaya Dalam Kristus
Paulus menekankan bahwa apa yang dimulai dengan 'kitab-kitab para nabi' sekarang 'dinyatakan' dan 'diberitakan kepada semua bangsa.' Kristus bukan penolakan terhadap Perjanjian Lama tetapi pemenuhan dan clarifikasi dari tujuan kekal Allah yang ditunjukkan melalui nabi-nabi.
Di mana
Dari Perjanjian Lama ke Kristus
Alur sejarah panjang penyataan Allah
Kapan
~57 M
Fase interpretasi Kristologi dari teks-teks Perjanjian Lama
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menunjukkan kontinuitas antara janji kuno dan pemenuhan baru
Kepada
Jemaat Roma dan pembaca Alkitab
Komunitas yang mencari pemahaman bagaimana Kristus berhubungan dengan Hukum Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφήτης (prophētēs)
prophētēs · prophet
nabi, yang berbicara atas nama Allah; pemberi tahu tentang rencana dan karakter Allah
φανερόω (phanerōō)
phanerōō · revealed/manifest
membuat jelas, mengungkapkan; memberikan penampilan publik kepada sesuatu
ἐπιταγή (epitagē)
epitagē · command
perintah, instruksi; otoritas untuk memesan sesuatu yang akan dilakukan
Paulus menggunakan 'phanerōō'—membuat jelas atau mengungkapkan. Apa yang para nabi tulis kini 'dinyatakan' (dibuat jelas) dalam Kristus. 'Epitagē' (perintah) menunjukkan bahwa penyingkapan ini bukan kebetulan tetapi perintah yang direncanakan dari Allah yang kekal.
Tahukah kamu
Nabi-Nabi sebagai Saksi Pertama
Paulus tidak mengatakan bahwa nabi-nabi Perjanjian Lama salah atau harus ditinggalkan. Sebaliknya, dia mengatakan bahwa Kristus adalah apa yang mereka targetkan sepanjang waktu. Nabi-nabi kuno adalah saksi-saksi pertama, meskipun mereka tidak sepenuhnya memahami apa yang mereka ramalkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 16:26
Lukas 24:25-27
Kristus sendiri menginterpretasikan Perjanjian Lama sebagai menunjuk kepadanya
“Maka Yesus berkata kepada mereka, 'Betapa lambatnya hati kamu untuk percaya semua yang telah dikatakan para nabi! Bukankah Messiah harus menderita semua hal ini dan kemudian memasuki kemuliaan-Nya?' Dan mulai dari Musa dan semua para nabi, Dia menjelaskan kepada mereka dalam semua tulisan apa yang mengenai Dia”
1 Petrus 1:10-12
tema bahwa nabi-nabi Perjanjian Lama menulis tentang Kristus
“Para nabi...mencari dan menyelidiki tentang keselamatan...mencari pada waktu atau keadaan apa yang ditunjuk oleh Roh Kristus dalam mereka saat Dia memprediksi penderitaan Kristus dan kemuliaan yang mengikuti”
Ibrani 1:1-2
kontinuitas pemberian firman Allah dari Perjanjian Lama ke Kristus
“Di zaman dahulu Allah berbicara kepada nenek moyang kami melalui para nabi...tetapi di zaman akhir ini Dia telah berbicara kepada kami melalui Anak-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 16:26
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan Perjanjian Lama dan para nabinya sekarang tidak relevan atau telah diganti
✓ Yang sebenarnya
Para nabi Perjanjian Lama adalah saksi-saksi pertama kepada Kristus; ajaran mereka memuncak dalam pemenuhan di Kristus
✕ Sering dikira
Hanya Kristus yang penting; Perjanjian Lama hanyalah latar belakang yang usang
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Lama dan Kristus bersatu dalam satu rencana keselamatan yang koheren yang dimulai dengan para nabi dan dipenuhi dalam Kristus
Renungan
Renungan Singkat Roma 16:26
Keselamatan bukan untuk dinikmati sendiri; kabar baik ini harus dibagikan kepada orang lain. Hari ini, pikirkan satu orang yang bisa kamu ceritakan tentang kasih Kristus, dan mintalah hati yang taat untuk terus hidup seturut kehendak-Nya.
Tuhan, buka mataku untuk melihat betapa besarnya anugerah-Mu yang telah dinyatakan, dan jadikan aku alat untuk memberitakan kabar baik ini kepada orang lain. Amin.