Iblis Akan Dihancurkan Segera
Roma 16:20
Janji Kemenangan Final
“Allah sumber damai sejahtera akan segera meremukkan Iblis di bawah kakimu. Anugerah Yesus, Tuhan kita, menyertaimu.”Roma 16:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semoga Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu. Kasih karunia Yesus, Tuhan kita, menyertai kamu!”Roma 16:20 · TB
Terjemahan Baru
“Allah yang memberi sejahtera kepada manusia, akan segera menempatkan Iblis di bawah kekuasaanmu dan menghancurkannya. Semoga Saudara-saudara selalu diberkati oleh Yesus Kristus Tuhan kita!”Roma 16:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah, yang selalu menjaga kita agar hidup dengan tenang, akan segera menghancurkan Satanas dan menaklukkan dia di bawah kuasa kita. Saya berdoa kiranya Penguasa kita Yesus selalu berbaik hati kepada kalian.”Roma 16:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”Roma 16:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 16:20?
Paulus meyakinkan bahwa Allah sumber damai sejahtera akan segera mengalahkan Iblis di bawah kaki orang percaya. Ini adalah janji kemenangan akhir atas kuasa jahat, dan anugerah Yesus menyertai mereka.
Latar belakang
Janji Akan Datang Melampaui Rasa Sakit Saat Ini
Setelah peringatan tentang guru palsu dan instruksi untuk tetap waspada, Paulus memberikan penghiburan eskatologis yang kuat. Meskipun jemaat menghadapi bahaya dari guru palsu dan penganiayaan eksternal, mereka dapat percaya bahwa Allah akan segera meremukkan Iblis dan menegakkan keadilan terakhir.
Di mana
Langit dan bumi
Realitas spiritual yang melampaui geografis fisik
Kapan
~57 M
Fase antara—Kristus telah naik tetapi belum kembali
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berbagi harapan eskatologis komunitas Kristen
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas yang menghadapi penganiayaan dan harus menahan harapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συντρίβω (syntribō)
syntribō · crush/break
menghancurkan, mengalahkan sepenuhnya; kemenangan total dan permanen
Σατάν (Satán)
Satan · Satan/Iblis
musuh, penuduh; personifikasi kekuatan kejahatan
πούς (pous)
pous · feet
kaki; simbol kemenangan dan penaklukan dalam budaya Timur Tengah
Paulus menggunakan 'syntribō'—menghancurkan total. Iblis bukan hanya akan dikalahkan tetapi akan 'dihancurkan' atau 'dihancurkan' sepenuhnya di bawah kaki komunitas Kristen. Ini adalah janji kemenangan yang final dan sempurna.
Tahukah kamu
Gema Kejadian 3:15 dalam Konteks Baru
Frasa 'meremukkan Iblis di bawah kakimu' adalah gema dari janji Kejadian bahwa benih wanita akan meremukkan kepala ular. Paulus menerapkan janji Perjanjian Lama ini kepada jemaat Roma Kristen—mereka adalah peserta dalam rencana Allah yang lebih besar untuk menghancurkan kejahatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 16:20
Kejadian 3:15
janji Perjanjian Lama yang Paulus terapkan kepada komunitas Kristen
“Dan Aku akan menempatkan permusuhan antara engkau dan wanita, dan antara keturunanmu dan keturunannya; dia akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan mengcakar tumit-Nya”
1 Yohanes 3:8
tujuan Kristus untuk menghancurkan pekerjaan Iblis
“Dia yang melakukan dosa adalah dari Iblis, karena Iblis telah berbuat dosa sejak awal. Untuk alasan inilah Anak Allah muncul, untuk menghancurkan pekerjaan Iblis”
Wahyu 20:10
penyelesaian final dari penghancuran Iblis dalam visi apokaliptik
“Dan Iblis yang menggoda mereka dilemparkan ke dalam danau api dan belerang, di mana binatang dan nabi palsu juga berada, dan mereka akan disiksa siang malam selamanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 16:20
✕ Sering dikira
Janji Paulus adalah bahwa Kristus akan segera kembali dalam beberapa dekade
✓ Yang sebenarnya
Janji ini adalah bahwa pada kemenangan terakhir, Iblis akan dihancurkan total, tetapi waktu tidak ditentukan
✕ Sering dikira
Jemaat Roma tidak memiliki peran dalam menghancurkan Iblis
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa Allah akan meremukkan Iblis 'di bawah kakimu'—jemaat adalah peserta aktif dalam kemenangan Allah
Renungan
Renungan Singkat Roma 16:20
Kita boleh hidup dengan harapan dan keberanian karena kemenangan sudah pasti di pihak Allah. Saat menghadapi pergumulan rohani, ingatlah bahwa Iblis akan dikalahkan; kita tidak perlu takut.
Allah sumber damai sejahtera, remukkan Iblis di bawah kaki kami dan izinkan anugerah Yesus senantiasa menyertai kami. Amin.