Apeles yang Tahan Uji
Roma 16:10
Karakter yang Diuji dalam Penganiayaan
“Salam kepada Apeles, yang terbukti tahan uji dalam Kristus. Sampaikan juga salamku kepada para anggota keluarga Aristobulus.”Roma 16:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salam kepada Apeles, yang telah tahan uji dalam Kristus. Salam kepada mereka, yang termasuk isi rumah Aristobulus.”Roma 16:10 · TB
Terjemahan Baru
“Salam kepada Apeles. Kesetiaannya kepada Kristus sudah terbukti. Salam juga kepada keluarga Aristobulus,”Roma 16:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salam kepada Apeles. Dia sudah dicobai dan terbukti bahwa kasihnya murni kepada Kristus. Sampaikan salam saya kepada setiap orang dalam keluarga Aristobulus.”Roma 16:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.”Roma 16:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 16:10?
Paulus menyapa Apeles, yang telah teruji dalam Kristus, dan memberi salam kepada keluarga Aristobulus. Ini menunjukkan bahwa ada orang-orang yang telah terbukti setia dan layak dihormati, serta keluarga yang terlibat dalam iman.
Latar belakang
Karakter yang Dibangun Melalui Ujian
Apeles adalah seseorang yang telah diuji dan tetap setia. Mungkin dia menghadapi tekanan keluarga, ekonomi, atau sosial untuk meninggalkan imannya, tetapi dia tetap bertahan. Pengalaman ini membuat imannya menjadi lebih kuat dan kredibel.
Di mana
Roma
Kehidupan dan gereja Apeles di Roma di tengah tekanan sosial
Kapan
~57 M
Era ujian dan penganiayaan sosial terhadap Kristen awal
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menghargai integritas dan kesetiaan dalam cobaan
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas yang menghadapi ujian dan penganiayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δόκιμος (dokimos)
dokimos · approved/proven
disetujui, telah terbukti; melewati ujian dengan hasil yang memuaskan
ἐν Χριστῷ (en Christō)
en Christo · in Kristus
dalam Kristus; identitas dan kekuatan berasal dari hubungan dengan Kristus
ἀσπάζομαι (aspazomai)
aspazomai · greet
mengucapkan salam dengan hormat; penghargaan dan kasih sayang
Paulus menggunakan 'dokimos'—istilah teknis untuk logam yang telah diuji dan ditemukan asli. Apeles adalah orang yang iman dan karakternya telah diuji oleh penganiayaan dan tetap solid.
Tahukah kamu
Pengujian Sebagai Sumber Kepemimpinan Spiritual
Paulus tidak hanya mengatakan Apeles 'adalah Kristen yang baik.' Dia secara spesifik menggunakan kata 'dokimos'—'terbukti' atau 'disetujui.' Ini menunjukkan bahwa karakter Apeles telah diuji secara publik dan ditemukan solid dalam imannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 16:10
1 Petrus 1:6-7
pengujian iman sebagai proses yang menghasilkan karakter sejati
“Dalam hal ini kamu berlari dengan sukacita karena untuk sementara, jika perlu, kamu bersedih dalam berbagai ujian sehingga ketulusan imanmu, yang jauh lebih berharga daripada emas yang dapat musnah”
Yakobus 1:2-4
nilai spiritual dari pengalaman ujian yang menguji kesetiaan
“Anggaplah itu sebagai sukacita murni, saudara-saudara saya, ketika kamu menghadapi berbagai ujian karena kamu tahu bahwa pengujian imanmu menghasilkan ketekunan”
2 Timotius 2:2
pencarian orang yang telah diuji dan terbukti dapat dipercaya
“Dan hal-hal yang telah kamu dengar dariku di hadapan banyak saksi, percayakan kepada manusia yang setia yang juga akan mampu mengajarnya kepada orang lain”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 16:10
✕ Sering dikira
Apeles adalah pimpinan gereja yang diakui dengan gelar resmi
✓ Yang sebenarnya
Apeles adalah orang biasa yang karakter imannya telah diuji dalam penganiayaan dan terbukti solid
✕ Sering dikira
Pengujian Apeles adalah peristiwa satu kali yang singular
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah proses berkelanjutan dari cobaan yang membuat imannya semakin kuat dan kredibel
Renungan
Renungan Singkat Roma 16:10
Kita perlu bertekun menghadapi ujian iman agar menjadi pribadi yang tahan uji. Selain itu, perhatikan juga keluarga-keluarga di sekitar kita yang perlu didoakan dan disapa dalam kasih.
Bapa, jadikan kami seperti Apeles yang tahan uji dalam iman; berkatilah keluarga-keluarga di gereja kami agar tetap setia. Amin.