Ambisi Paulus adalah preach di tempat belum kenal Kristus
Roma 15:20
Philosophy misionaris Paulus
“Demikianlah telah menjadikannya ambisi untuk memberitakan Injil, bukan di tempat Kristus dikenal supaya aku tidak membangun di atas dasar yang telah diletakkan orang lain.”Roma 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dalam pemberitaan itu aku menganggap sebagai kehormatanku, bahwa aku tidak melakukannya di tempat-tempat, di mana nama Kristus telah dikenal orang, supaya aku jangan Roma 15.21–26 66 membangun di atas dasar, yang telah diletakkan orang lain,”Roma 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Cita-cita saya ialah memberitakan Kabar Baik dari Allah di tempat-tempat di mana orang belum mendengar tentang Kristus. Sebab saya tidak mau membangun pekerjaan pada pondasi yang diletakkan oleh orang lain.”Roma 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya bertekad untuk selalu menceritakan Kabar Baik ke tempat-tempat di mana pun orang-orang belum pernah mendengar tentang Kristus, karena saya tidak mau membangun pekerjaan pelayanan saya di atas fondasi yang sudah dibangun orang lain.”Roma 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:”Roma 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:20?
Paulus memiliki ambisi untuk memberitakan Injil di tempat yang belum mengenal Kristus. Ia tidak ingin membangun di atas fondasi yang sudah diletakkan orang lain, tetapi ingin menjadi pionir yang menjangkau jiwa-jiwa baru.
Latar belakang
Tidak mau build on foundation orang lain
Paulus punya prinsip: 'ambisi kami untuk memberitakan Injil, bukan di tempat Kristus sudah dikenal, supaya kami tidak membangun di atas dasar yang telah diletakkan orang lain.' Ini bukan karir strategy pribadi. Ini theological—dia mau go where work belum dilakukan daripada compete dengan apostles lain di area yg sudah established. Ini fruit dari humility yg ketat.
Di mana
Korintus
Paulus articulasikan strategic thinking di balik choices-nya
Kapan
~57 M
Paulus jelaskan long-term missionari strategy
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan prinsip yg guide keputusan misionaris
Kepada
Jemaat Roma
Mengerti kenapa Paulus tidak datang ke Roma lebih cepat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φιλοτιμία
philotimía · ambition
Ambisi, eagerness—tapi bukan selfish, bukan arrogant
εὐαγγελίζω
euaggelizō · preach
Bring good news—proclaim, announce
θεμέλιος
themelios · foundation
Foundation—basis dari built structure, respect karya orang lain
Paulus punya healthy ambition (philotimía) untuk announce gospel (euaggelizō), tapi respect foundation (themelios) dari orang lain—balance antara boldness dan humility.
Tahukah kamu
Ini explain kenapa Paulus prefer pioneer work daripada pastor established churches
Paulus lebih suka open new territory daripada consolidate. Ini shape his whole life—constant movement, constant new areas. Ini bukan restlessness—ini calling.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:20
Roma 15:24
Context dari kenapa dia di-route Roma through—bukan primary destination
“Aku berharap dapat singgah di Roma sebelum ke Spanyol”
1 Korintus 3:10
Paulus same principle di Korintus—respect existing work
“Seperti seorang arsitek yang bijak telah meletakkan dasar...orang lain hendak melanjutkan”
2 Korintus 10:14-16
Paulus consistently articulate boundary-respect dalam ministry
“Kami tidak melampaui batas...kami berharap untuk bekerja lebih dalam area kamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:20
✕ Sering dikira
Paulus tidak ingin help established churches karena dia tidak peduli
✓ Yang sebenarnya
Paulus peduli, tapi punya conviction yang dia better serve di pioneer territory
✕ Sering dikira
Ini berarti Paulus menghindari tanggung jawab pastoral
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Paulus punya clear calling yang bukan universal—pioneer, bukan consolidator
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:20
Setiap orang percaya dipanggil untuk menjadi pionir dalam konteksnya masing-masing. Jangan hanya nyaman dengan apa yang sudah ada, tapi carilah celah-celah baru untuk berbagi kasih Kristus kepada mereka yang belum mendengar.
Ya Bapa, berikan aku keberanian untuk melangkah ke tempat-tempat baru, agar nama-Mu dikenal di antara mereka yang belum mengenal-Mu. Amin.