Yakin pada kebaikan jemaat Roma
Roma 15:14
Pujian Paulus kepada jemaat
“Saudara-saudaraku, aku sendiri yakin tentang kamu, bahwa kamu penuh dengan kebaikan, melimpah dengan segala pengetahuan, dan sanggup menegur satu dengan yang lain.”Roma 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudaraku, aku sendiri memang yakin tentang kamu, bahwa kamu juga telah penuh dengan kebaikan dan dengan segala pengetahuan dan sanggup untuk saling menasihati.”Roma 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudaraku! Saya yakin bahwa ada banyak sekali hal yang baik padamu. Kalian pun mengetahui segala-galanya dan dapat mengajar satu sama lain juga.”Roma 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudariku, saya yakin bahwa kalian hidup dengan sangat baik dan mempunyai semua pengetahuan yang diperlukan untuk dapat saling menasihati.”Roma 15:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.”Roma 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:14?
Paulus menyatakan keyakinannya bahwa jemaat di Roma sudah penuh dengan kebaikan, pengetahuan, dan mampu saling menasihati. Ini menunjukkan bahwa mereka telah bertumbuh dalam iman dan memiliki kapasitas untuk membangun satu sama lain. Paulus mengakui kematangan rohani mereka meskipun ia masih perlu menulis surat untuk mengingatkan mereka.
Latar belakang
Paulus percaya pada spiritual maturity jemaat
Paulus tidak pernah kenal jemaat Roma face-to-face, tapi dia yakin: 'Saudara-saudaraku, aku sendiri yakin tentang kamu bahwa kamu penuh dengan kebaikan, melimpah dengan segala pengetahuan, dan sanggup menegur satu dengan yang lain.' Ini bukan flattery. Ini adalah kepercayaan berdasar apa dia tahu tentang character mereka. Tapi dia juga berani.
Di mana
Korintus
Paulus break ke tone personal
Kapan
~57 M
Shift dari universalitas ke relationship personal
Yang berbicara
Paulus
Menyatakan kepercayaan personal pada jemaat
Kepada
Jemaat Roma
Mendengar keputusan kasih dari rasul yang belum mereka kenal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πείθω
peithō · persuaded
Convinced—based on evidence yg sudah ada
ἀγαθωσύνη
agathosynē · goodness
Kebaikan—active goodness, bukan passive virtue
γνῶσις
gnōsis · knowledge
Pengetahuan—understanding yg dalam, bukan superficial
Paulus tidak hanya puji emosi mereka—dia puji active character (kebaikan), deep understanding (pengetahuan), dan capability (sanggup).
Tahukah kamu
Jemaat Roma adalah jemaat yg sangat independent, tidak didirikan Paulus
Tidak seperti Korintus atau Galatia yg Paulus dirikan, Roma itu jemaat established sendiri. Paulus tidak punya authority langsung di situ. Tapi dia punya kepercayaan—ini respect yang dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:14
Filipi 1:3-5
Paulus similarly puji jemaat dengan specific evidence
“Aku berterima kasih...atas kerjasama kamu dalam Injil sejak hari pertama”
Kolose 1:4-5
Paulus praisenya selalu based on intel konkret
“Aku mendengar tentang iman kamu...dan tentang kasih kamu”
1 Tesalonika 1:2-3
Pattern dari Paulus: terima report positif, dankakan, dan trust
“Kami selalu bersyukur atas kamu semua...dengan penuh percaya diri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:14
✕ Sering dikira
Paulus bilang jemaat Roma sudah sempurna
✓ Yang sebenarnya
Paulus bilang jemaat Roma memiliki foundation kualitas yang bagus, tapi masih butuh didorong lebih
✕ Sering dikira
Ini hanya polite opening sebelum dia kritik mereka
✓ Yang sebenarnya
Ini genuine appreciation combined dengan desire untuk melayani mereka lebih
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:14
Orang percaya dipanggil untuk saling menegur dalam kasih, bukan untuk menghakimi. Kamu mungkin memiliki pengetahuan dan kebaikan yang cukup untuk menjadi berkat bagi orang lain. Jangan ragu untuk menasihati sesama, tetapi lakukanlah dengan rendah hati dan penuh kasih.
Tuhan, jadikanlah aku penuh kebaikan dan pengetahuan, serta mampukan aku untuk saling menegur dalam kasih, sehingga aku dapat membangun sesama. Amin.