Doa Paulus untuk kesukaan dan damai sejahtera
Roma 15:13
Kesukaan dan damai sejahtera dalam keyakinan
“Kiranya Allah sumber pengharapan memenuhimu dengan segala sukacita dan damai sejahtera dalam percayamu supaya kamu dengan kuasa Roh Kudus berlimpah dalam pengharapan.”Roma 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semoga Allah, sumber pengharapan, memenuhi kamu dengan segala sukacita dan damai sejahtera dalam iman kamu, supaya oleh kekuatan Roh Kudus kamu berlimpah-limpah dalam pengharapan.”Roma 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“Allah adalah tempat kalian berharap. Semoga Ia mengisi hatimu dengan segala sukacita dan sejahtera karena kalian percaya kepada-Nya, supaya dengan kuasa Roh Allah kalian makin berharap kepada Allah.”Roma 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu, saya mendoakan kalian semua yang percaya kepada Kristus: Kiranya Allah, sumber pengharapan kita, memberkati kalian dengan sukacita dan ketenangan dalam perlindungan-Nya. Biarlah kalian tidak pernah berputus asa, sebab melalui kuasa Roh Kudus, kalian memiliki harapan yang pasti.”Roma 15:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.”Roma 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:13?
Ayat ini menyatakan bahwa Allah adalah sumber pengharapan. Paulus berdoa agar Tuhan memenuhi kita dengan sukacita dan damai sejahtera dalam iman, sehingga oleh kuasa Roh Kudus kita berkelimpahan dalam pengharapan. Ini menunjukkan hubungan erat antara iman, sukacita, damai, dan pengharapan yang dikerjakan Roh Kudus dalam hidup orang percaya.
Latar belakang
Kesukaan dan damai sejahtera melalui Roh Kudus
Setelah semua bukti dari scripture, Paulus tidak hanya bilang 'percaya aja'. Dia doa konkret: 'Allah sumber pengharapan penuhilah kamu dengan kesukaan dan damai sejahtera dalam kepercayaanmu supaya kamu berlimpah dalam pengharapan melalui kuasa Roh Kudus.' Bukan tautan logika—tapi kuasa Roh.
Di mana
Korintus
Paulus bergeser dari argumen ke intercession
Kapan
~57 M
Transisi dari bukti scriptural ke aplikasi doa
Yang berbicara
Paulus
Pindah dari kutipan untuk doa personal
Kepada
Jemaat Roma
Menerima doa yang specific buat mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁ θεὸς τῆς ἐλπίδος
ho theos tēs elpidos · God of hope
Allah yg adalah sumber pengharapan—bukan Allah kasual, tapi Allah yang specifically punya role ini
πληρόω
plēroō · fill
Penuhin—penuh sekali, bukan hanya tersentuh
περισσεύω
perisseuo · abound
Melebih-lebih, overflowing—surplus, bukan sekedar cukup
Allah bukan hanya giver—dia adalah source. Dia tidak kasih setara—dia kasih overflow. Ini bukan transactional tapi transformational.
Tahukah kamu
Kesukaan, damai sejahtera, pengharapan adalah tiga pilar spiritualitas Paulus
Ini bukan random words. Sukacita melawan despair, damai sejahtera melawan anxiety, pengharapan melawan hopelessness. Tiga challenge psychologis modern punya antidote spiritual seimbang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:13
1 Tesalonika 1:3
Triplet ini juga muncul di surat lain Paulus
“Pekerjaan iman kamu, kerajinan kasih, dan ketekunan pengharapan”
Efesus 3:14-19
Struktur doa Paulus yang specific dan theological
“Doa Paulus yang dia minta kebijaksanaan, kekuatan, cinta, pengetahuan”
2 Timotius 1:7
Hasil dari Roh Kudus dalam diri orang Kristen
“Roh yang diberikan-Nya bukan roh ketakutan melainkan roh kuasa, kasih, dan keseimbangan pikiran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:13
✕ Sering dikira
Kesukaan dan damai sejahtera adalah emosi yang dihasilkan kepercayaan kami
✓ Yang sebenarnya
Kesukaan dan damai sejahtera adalah hasil dari Allah yang bekerja melalui Roh Kudus dalam kami
✕ Sering dikira
Pengharapan adalah optimism atau positive thinking
✓ Yang sebenarnya
Pengharapan adalah confident expectation pada Allah melalui kuasa Roh
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:13
Saat kamu merasa putus asa, ingatlah bahwa Allah adalah sumber pengharapan. Biarkan Roh Kudus memenuhi hatimu dengan sukacita dan damai sejahtera, supaya harapanmu kembali bertumbuh. Cobalah untuk mengingat janji-janji Tuhan dan biarkan imanmu diperbarui hari ini.
Ya Allah, sumber pengharapan, penuhilah aku dengan sukacita dan damai sejahtera dalam imanku, supaya oleh kuasa Roh Kudus aku berlimpah dalam pengharapan hari ini. Amin.