Lumehart

Kami membawa Kabar Baik kepada kamu

Kisah Para Rasul 13:32

Khotbah Paulus di Sinagoge Antiokhia

“Dan, kami membawa bagimu Kabar Baik tentang janji Allah kepada nenek moyang kita,”

Kisah Para Rasul 13:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 13:32?

Paulus menyatakan bahwa kabar baik yang mereka bawa adalah penggenapan janji Allah kepada nenek moyang Israel. Kabar baik itu adalah tentang Yesus, yang telah bangkit.

Latar belakang

Transisi dari laporan ke pengiriman

Paulus kini memosisikan dirinya dan Barnabas bukan sebagai saksi mata, tapi sebagai kurir: 'kami membawa bagimu Kabar Baik'. Janji yang dibuat Allah kepada nenek moyang kini diserahkan kepada pendengar di sinagoge kecil di Antiokhia Pisidia. Jarak geografis dan temporal tidak menjadi penghalang — kabar baik dibawa dan disampaikan.

Di mana

Antiokhia Pisidia

Sinagoge — Paulus mengalamatkan pesan langsung kepada pendengar

Kapan

~46-47 M

Khotbah: peran Paulus dan Barnabas sebagai pembawa kabar

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Para saksi bersaksi tentang penampakan Yesus
Allah telah menepati janji-Nya dengan membangkitkan Yesus
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus

Rasul yang mengidentifikasi dirinya sebagai pembawa kabar baik

J

Kepada

Jemaat sinagoge Antiokhia Pisidia

Pendengar yang kini menjadi penerima langsung dari kabar baik ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

εὐαγγελιζόμεθα

euangelizometha · good news

Memberitakan kabar baik — dari euangelion; kata kerja aktif yang menggambarkan tindakan pengiriman berita gembira

ἐπαγγελίαν

epangelian · promise

Janji — bukan sekadar harapan; ini komitmen formal yang dibuat Allah kepada nenek moyang

πατέρας

pateras · fathers

Nenek moyang/bapa-bapa — Abraham, Ishak, Yakub; janji kepada mereka kini mencapai penggenapan

Paulus euangelizometha (memberitakan kabar baik) tentang epangelian (janji) Allah kepada pateras (nenek moyang). Lingkaran panjang janji-penggenapan kini sampai ke telinga orang-orang di sinagoge Antiokhia Pisidia.

Tahukah kamu

Kata 'Injil' berasal dari kata Yunani euangelion

Kabar Baik dalam bahasa Yunani adalah euangelion — dari eu (baik) dan angelia (berita). Di dunia Romawi, euangelion pertama kali dipakai untuk berita kemenangan dari medan perang atau kelahiran kaisar. Paulus mengambil kata yang dipakai untuk kemenangan kaisar dan menggunakannya untuk kemenangan yang jauh lebih besar.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 13:32

Kejadian 12:3

Janji kepada Abraham yang kini digenapi dan dikirimkan ke bangsa-bangsa

“Dan olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat.”

Roma 1:1-2

Paulus dalam suratnya juga menghubungkan Injil dengan janji yang sudah ada sebelumnya

“Dari Paulus, hamba Kristus Yesus, yang dipanggil menjadi rasul dan dikuduskan untuk memberitakan Injil Allah yang sebelumnya telah dijanjikan-Nya.”

Galatia 3:8

Injil yang disampaikan kepada Abraham sudah ada dalam Kejadian

“Dan Kitab Suci, yang melihat ke depan, bahwa Allah akan membenarkan orang-orang bukan Yahudi oleh karena iman, telah terlebih dahulu memberitakan Injil kepada Abraham.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 13:32

✕  Sering dikira

"Paulus membawa berita yang baru dan belum pernah ada sebelumnya"

✓  Yang sebenarnya

Paulus secara eksplisit menghubungkan kabar baik ini dengan 'janji kepada nenek moyang' — ini penggenapan, bukan inovasi.

✕  Sering dikira

"'Kami' hanya berarti Paulus dan Barnabas saja"

✓  Yang sebenarnya

'Kami' mencakup seluruh komunitas percaya yang diutus untuk membawa kabar ini — termasuk pendengar yang nanti juga akan membagikannya.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 13:32

Janji Allah selalu setia digenapi. Kita dapat percaya bahwa janji-janji-Nya dalam hidup kita juga akan digenapi tepat pada waktunya.

Bapa, terima kasih untuk kesetiaan-Mu dalam menggenapi janji-Mu. Tolong aku untuk tetap percaya pada janji-Mu dalam hidupku. Amin.