Ratapan 2:22
“Seperti pada hari perayaan, Engkau memanggil kengerian-kengerianku dari segala penjuru. Tidak ada seorang pun yang luput atau bertahan pada hari kemarahan TUHAN. Mereka yang aku asuh dan besarkan dibinasakan oleh musuhku.”Ratapan 2:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seolah-olah pada hari perayaan Engkau mengundang semua yang kutakuti dari sekeliling. Tatkala TUHAN murka tak ada seorang yang luput atau selamat. Mereka yang kubuai dan kubesarkan dibinasakan seteruku. Ratapan 3.1–10 11”Ratapan 2:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kau mengundang musuh-musuh yang kami takuti untuk mengadakan pesta kekejaman di sekeliling kami. Mereka membunuh semua yang kami asuh dan sayangi. Pada hari kemarahan-Mu, tak seorang pun dapat melarikan diri.”Ratapan 2:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.”Ratapan 2:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 2:22?
Ayat ini mengibaratkan murka Tuhan seperti hari perayaan, di mana Dia memanggil semua kengerian untuk mengepung umat-Nya. Tidak ada yang luput atau selamat, dan bahkan mereka yang diasuh dan dibesarkan telah dibinasakan musuh. Ini menunjukkan kehancuran total yang direncanakan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 2:22
Tuhan memegang kendali atas sejarah dan kehidupan kita, bahkan dalam bencana sekalipun. Ini mengingatkan kita untuk tidak menganggap remeh dosa, tetapi juga untuk bersandar pada kasih setia Tuhan yang memulihkan. Kita dapat menemukan harapan karena Tuhan kita adalah Allah yang menghibur.
Tuhan, aku tahu bahwa Engkau berdaulat atas segalanya. Tolong aku untuk percaya bahwa kasih-Mu tetap ada, bahkan di tengah kehancuran. Amin.