Pengkhotbah 5:20
“(5-19) Sebab, dia tidak akan banyak mengingat hari-hari kehidupannya karena Allah menyibukkannya dengan kegembiraan dalam hatinya.”Pengkhotbah 5:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-19) Tidak sering ia mengingat umurnya, karena Allah membiarkan dia sibuk dengan kesenangan hatinya.”Pengkhotbah 5:20 · TB
Terjemahan Baru
“(15-19) Allah memenuhi hati orang itu dengan kegembiraan, maka ia tidak cemas memikirkan tentang pendeknya hidup ini.”Pengkhotbah 5:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika Allah memberkati kita sedemikian hingga kita disibukkan untuk menikmati hidup, maka kita tidak akan cemas oleh kesadaran bahwa hidup ini terlalu singkat!”Pengkhotbah 5:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.”Pengkhotbah 5:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 5:20?
Ayat ini mengatakan bahwa orang yang menerima hidup sebagai karunia Allah tidak akan banyak mengingat kesusahan hidupnya, karena Allah mengisi hatinya dengan kegembiraan. Ini menunjukkan kepuasan dan sukacita yang berasal dari Tuhan, bukan dari keadaan.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 5:20
Ketika fokus kita pada pemberian Allah, bukan pada masalah, hati kita bisa dipenuhi sukacita. Latihlah dirimu untuk mengingat kebaikan Tuhan setiap hari, agar kesulitan tidak mendominasi pikiranmu. Biarkan kegembiraan dari Tuhan mengubah cara pandangmu.
Ya Bapa, penuhi hatiku dengan kegembiraan dari-Mu, agar aku tidak larut dalam kekhawatiran, tetapi selalu mengingat kebaikan-Mu. Amin.