Pengkhotbah 2:1
“Aku berkata dalam hatiku, “Marilah, aku akan mengujimu dengan kegembiraan. Pandanglah kesenangan.” Lihatlah, ini pun kesia-siaan.”Pengkhotbah 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berkata dalam hati: "Mari, aku hendak menguji kegirangan! Nikmatilah kesenangan! Tetapi lihat, juga itupun sia-sia."”Pengkhotbah 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Aku memutuskan untuk menyenangkan diri saja untuk mengetahui apa kebahagiaan. Tetapi ternyata itu pun sia-sia.”Pengkhotbah 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dalam hati aku memutuskan, “Baiklah, aku akan mencari tahu apa manfaat hidup bersenang-senang, dengan menikmati semua yang menyukakan diriku.” Ternyata hidup seperti itu sia-sia.”Pengkhotbah 2:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.”Pengkhotbah 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 2:1?
Pengkhotbah mencoba mencari kepuasan dalam kesenangan dan kegembiraan, tetapi hasilnya sia-sia. Ini menunjukkan bahwa mencari kebahagiaan melalui kesenangan duniawi tidak memberikan kepuasan sejati dalam hidup.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 2:1
Cobalah ingat saat Anda berpikir kesenangan akan memuaskan, tapi akhirnya merasa hampa. Jangan andalkan kesenangan sesaat untuk kebahagiaan; carilah makna yang lebih dalam.
Tuhan, ajari aku untuk tidak mengejar kesenangan duniawi sebagai sumber kebahagiaan, melainkan menemukan sukacita sejati dalam-Mu. Amin.