Pengkhotbah 1:3
“Apa untungnya semua kerja keras manusia, yang diusahakannya di bawah matahari?”Pengkhotbah 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah gunanya manusia berusaha dengan jerih payah di bawah matahari?”Pengkhotbah 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Seumur hidup kita bekerja, memeras keringat. Tetapi, mana hasilnya yang dapat kita banggakan?”Pengkhotbah 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena semua usaha dan kerja keras kita selama hidup di bumi initidak menghasilkan upah yang kekal.”Pengkhotbah 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?”Pengkhotbah 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 1:3?
Ayat ini mempertanyakan keuntungan dari kerja keras manusia di dunia ini. Dengan nada retoris, Pengkhotbah menunjukkan bahwa jika dilihat dari perspektif akhirat atau kekekalan, kerja keras tanpa tujuan yang benar pada akhirnya tidak memberikan keuntungan yang berarti.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 1:3
Sebelum sibuk bekerja, tanyakan pada diri sendiri: apa tujuan dari kerja kerasku? Pastikan bahwa apa yang kita kejar membawa dampak kekal, bukan hanya kenikmatan sesaat, sehingga hidup kita tidak sia-sia.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk bekerja dengan tujuan yang benar, dan gunakan pekerjaanku untuk memuliakan-Mu. Amin.