Nehemia 9:14
“Engkau memberitahukan sabat-Mu yang kudus kepada mereka, dan memberikan perintah, ketetapan, dan hukum melalui hamba-Mu Musa.”Nehemia 9:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Kauberitahukan kepada mereka sabat-Mu yang kudus dan memberikan kepada mereka perintah-perintah, ketetapan-ketetapan dan hukum-Mu dengan perantaraan Musa, hamba-Mu.”Nehemia 9:14 · TB
Terjemahan Baru
“Hari Sabat yang kudus harus mereka rayakan, dan melalui Musa hukum-Mu Kauberikan.”Nehemia 9:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Melalui hamba-Mu Musa, Engkau mengajar mereka untuk menjaga kesucian hari Sabat-Mudan memberikan berbagai perintah, ketetapan, serta hukum kepada mereka.”Nehemia 9:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:”Nehemia 9:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:14?
Ayat ini menekankan pemberian Sabat sebagai hari kudus, yang diberikan melalui Musa. Sabat adalah hadiah istirahat dan pemulihan, bukan sekadar aturan. Ini mengingatkan bahwa Allah peduli pada kesejahteraan manusia, memberi waktu untuk berhenti dan menikmati Hadirat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:14
Sabat adalah undangan untuk berhenti dari kesibukan dan mengarahkan hati kepada Allah. Luangkan waktu khusus hari ini untuk beristirahat dan bersekutu dengan-Nya, tanpa merasa bersalah.
Ya Tuhan, ajari aku menghargai hari Sabat sebagai berkat dan waktu untuk menyegarkan jiwaku. Amin.