Sabat diberitahukan
Nehemia 9:14
Doa Pengakuan dan Pujian
PerikopDoa Pengakuan Dosa · Nehemia 9:5-38 →“Engkau memberitahukan sabat-Mu yang kudus kepada mereka, dan memberikan perintah, ketetapan, dan hukum melalui hamba-Mu Musa.”Nehemia 9:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Kauberitahukan kepada mereka sabat-Mu yang kudus dan memberikan kepada mereka perintah-perintah, ketetapan-ketetapan dan hukum-Mu dengan perantaraan Musa, hamba-Mu.”Nehemia 9:14 · TB
Terjemahan Baru
“Hari Sabat yang kudus harus mereka rayakan, dan melalui Musa hukum-Mu Kauberikan.”Nehemia 9:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Melalui hamba-Mu Musa, Engkau mengajar mereka untuk menjaga kesucian hari Sabat-Mudan memberikan berbagai perintah, ketetapan, serta hukum kepada mereka.”Nehemia 9:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:”Nehemia 9:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:14?
Ayat ini menekankan pemberian Sabat sebagai hari kudus, yang diberikan melalui Musa. Sabat adalah hadiah istirahat dan pemulihan, bukan sekadar aturan. Ini mengingatkan bahwa Allah peduli pada kesejahteraan manusia, memberi waktu untuk berhenti dan menikmati Hadirat-Nya.
Latar belakang
Sabat sebagai tanda
Orang Lewi mengingat bahwa Tuhan memberitahukan Sabat yang kudus kepada nenek moyang mereka. Sabat menjadi tanda perjanjian antara Tuhan dan umat-Nya, serta diberikan melalui Musa sebagai bagian dari perintah-perintah Tuhan.
Di mana
Yerusalem
di pelataran Bait Allah, saat upacara pengakuan dosa
Kapan
~445 SM
pemulihan Yehuda
Yang berbicara
Orang-orang Lewi
pemimpin ibadah, pembaca Taurat
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel, pencipta langit dan bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁבָּת
shabbat · sabat
hari perhentian, berhenti dari pekerjaan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan, dikhususkan
מִצְוָה
mitsvah · perintah
perintah dari otoritas
Sabat bukanlah sekadar hari libur, melainkan perintah kudus yang mengingatkan bahwa Tuhan adalah Pencipta dan Pemelihara. Ini adalah tanda perjanjian yang membedakan umat Tuhan.
Tahukah kamu
Sabat hari ketujuh
Sabat jatuh pada hari Sabtu, dan kata 'Sabat' berasal dari bahasa Ibrani 'shabbat' yang berarti berhenti atau beristirahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 9:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 9:14
✕ Sering dikira
Mengira Sabat hanya untuk orang Yahudi dan tidak relevan bagi Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Meski tidak mengikat secara seremonial, prinsip istirahat dan penyembahan tetap penting.
✕ Sering dikira
Mengira Sabat adalah beban, bukan berkat.
✓ Yang sebenarnya
Sabat adalah hadiah dari Tuhan untuk kebaikan manusia (Markus 2:27).
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:14
Sabat adalah undangan untuk berhenti dari kesibukan dan mengarahkan hati kepada Allah. Luangkan waktu khusus hari ini untuk beristirahat dan bersekutu dengan-Nya, tanpa merasa bersalah.
Ya Tuhan, ajari aku menghargai hari Sabat sebagai berkat dan waktu untuk menyegarkan jiwaku. Amin.