Nehemia 9:13
“Kemudian, Engkau turun ke Gunung Sinai, dan berbicara kepada mereka dari langit. Engkau memberi mereka peraturan-peraturan yang adil, dan hukum-hukum yang benar, ketetapan-ketetapan, dan perintah-perintah yang baik.”Nehemia 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau telah turun ke atas gunung Sinai dan berbicara dengan mereka dari langit dan memberikan mereka peraturan-peraturan yang adil, hukum- hukum yang benar serta ketetapan- ketetapan dan perintah-perintah yang baik.”Nehemia 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dari langit Kauturun ke atas Gunung Sinai, lalu Kau berbicara dengan umat-Mu sendiri. Kauberikan hukum, aturan dan perintah yang adil, benar dan berfaedah.”Nehemia 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari surga Engkau turun ke atas gunung Sinai dan berbicara kepada mereka. Engkau memberi mereka peraturan-peraturan dan ketetapan-ketetapan yang adilserta hukum-hukum dan perintah-perintah yang baik.”Nehemia 9:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:”Nehemia 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:13?
Ayat ini mengingatkan bagaimana Allah turun ke Gunung Sinai dan memberikan hukum yang adil, benar, dan baik kepada Israel. Hukum itu bukan untuk membebani, tetapi untuk menuntun hidup mereka dalam kebenaran dan kebaikan. Ini menunjukkan kasih Allah yang ingin umat-Nya hidup dengan baik.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:13
Ketika membaca perintah Allah, lihatlah itu sebagai hadiah untuk hidup yang lebih baik, bukan aturan yang mengekang. Hari ini, pilih satu perintah dan jalani dengan sukacita karena itu untuk kebaikanmu.
Tuhan, terima kasih untuk hukum-hukum-Mu yang baik; ajari aku untuk melihatnya sebagai petunjuk kasih dan bukan beban. Amin.