Daftar Para Pelayan Bait Allah
Nehemia 7:46
Pendaftaran Kembali
“Para pelayan Bait Allah: keturunan Ziha, keturunan Hasufa, keturunan Tabaot,”Nehemia 7:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;”Nehemia 7:46 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar kaum keluarga para pekerja di Rumah Tuhan yang pulang dari pembuangan: Ziha, Hasufa, Tabaot, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Salmai, Hanan, Gidel, Gahar, Reaya, Rezin, Nekoda, Gazam, Uza, Paseah, Besai, Meunim, Nefusim, Bakbuk, Hakufa, Harhur, Bazlit, Mehida, Harsa, Barkos, Sisera, Temah, Neziah dan Hatifa.”Nehemia 7:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah daftar nama kaum keluarga para pekerja di rumah TUHAN yang kembali dari pembuangan: Ziha, Hasufa, Tabaot,”Nehemia 7:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,”Nehemia 7:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:46?
Ayat ini memulai daftar para pelayan Bait Allah, yang disebut Netinim. Mereka adalah kelompok yang membantu orang Lewi dalam pekerjaan-pekerjaan kasar di Bait Allah, seperti memotong kayu dan menimba air. Ayat ini mencantumkan keturunan Ziha, Hasufa, dan Tabaot.
Latar belakang
Mencatat Kembali Para Pelayan
Nehemia menemukan daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan, termasuk kelompok yang disebut 'pelayan Bait Allah' atau Natinim. Mereka adalah keturunan orang-orang yang ditugaskan membantu orang Lewi dalam pelayanan di Bait Allah. Daftar ini penting untuk memastikan hak dan tugas mereka diakui.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, dalam proses pembangunan kembali
Kapan
~445 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, bekas juru minum raja Persia
Kepada
Orang Israel yang kembali
Para pemimpin, imam, dan rakyat yang baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַנְּתִינִים
ha-nəṯînîm · para pelayan
orang-orang yang diberikan atau ditugaskan untuk melayani
בֵּית הָאֱלֹהִים
bêṯ hā-ʼĕlōhîm · Bait Allah
rumah Tuhan, tempat ibadah orang Israel
בְּנֵי
bənê · keturunan
anak-anak atau keturunan dari seseorang
Kata 'Natinim' berasal dari akar kata 'natan' yang berarti 'memberi'. Jadi, pelayan Bait Allah adalah orang-orang yang 'diberikan' untuk melayani. Kata 'benei' (anak-anak) menunjukkan bahwa status ini diwariskan secara turun-temurun.
Tahukah kamu
Siapa Natinim?
Natinim adalah kelompok khusus yang mungkin berasal dari orang-orang asing yang ditaklukkan atau orang Israel yang ditugaskan secara khusus. Mereka bukan keturunan Lewi, tapi punya peran penting dalam pekerjaan Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:46
Ezra 8:20
Tugas pelayan
“juga dari para pelayan Bait Allah yang diberikan Daud dan para pembesar untuk membantu orang Lewi.”
1 Tawarikh 9:2
Kelompok yang sama
“Orang-orang yang pertama kali kembali menetap di tanah milik mereka, di kota-kota mereka: orang Israel, imam, orang Lewi, dan para pelayan Bait Allah.”
Yosua 9:27
Awal mula tugas
“Dan Yosua menjadikan mereka tukang belah kayu dan penimba air untuk umat dan untuk mezbah Tuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:46
✕ Sering dikira
Mengira 'pelayan Bait Allah' adalah budak atau orang kelas bawah yang dipaksa bekerja.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok yang dihormati, dipilih untuk tugas khusus, dan disebut dalam daftar resmi bersama para imam dan Lewi.
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya formalitas administratif yang membosankan.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memelihara setiap keluarga, bahkan yang perannya kecil.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:46
Tuhan menghargai semua pelayanan, tidak peduli seberapa rendahnya. Pelayan Bait Allah mungkin tidak terkenal, tetapi peran mereka penting. Kita pun bisa melayani Tuhan dalam hal-hal yang tidak terlihat, dan itu tetap berarti.
Ya Allah, terima kasih karena Engkau melihat setiap pelayanan yang tulus, bahkan yang tersembunyi. Ajar aku melayani dengan rendah hati. Amin.