Mencatat Keturunan Elam
Nehemia 7:34
Daftar Orang yang Kembali
“keturunan Elam yang lain, 1.254;”Nehemia 7:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Elam, yakni Elam yang lain: seribu dua ratus lima puluh empat orang;”Nehemia 7:34 · TB
Terjemahan Baru
“(7:26)”Nehemia 7:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elam yang lain— 1.254 orang,”Nehemia 7:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.”Nehemia 7:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:34?
Nehemia 7:34 mencatat keturunan Elam yang lain sebanyak 1.254 orang. Ini adalah kelompok yang kedua dari Elam, menunjukkan bahwa ada beberapa keluarga dengan nama yang sama, dan ini mungkin merujuk pada kelompok yang berbeda. Daftar ini memastikan semua orang dicatat dengan akurat.
Latar belakang
Mencatat mereka yang kembali
Ayat ini bagian dari daftar panjang orang-orang yang kembali dari pembuangan Babel, yang dicatat oleh Nehemia. Daftar ini penting untuk menunjukkan kesinambungan umat Israel dan hak mereka atas tanah. Keturunan Elam disebut dua kali (ayat 12 dan 34), mungkin kelompok yang berbeda.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat menyusun daftar
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yehuda, gubernur yang ditunjuk Persia, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang ingin tahu sejarah pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak dari, keturunan dari
עֵילָם
Eilam · Elam
nama pribadi atau wilayah, mungkin berarti 'bukit' atau 'abadi'
אַחֵר
acher · yang lain
lainnya, berbeda, tambahan
Frasa 'keturunan Elam yang lain' menunjukkan bahwa ada lebih dari satu kelompok dengan nama yang sama, mungkin karena ada dua migrasi atau cabang keluarga. Ini mengingatkan kita bahwa Alkitab mencatat detail yang tampak berulang namun memiliki makna kepemilikan dan identitas.
Tahukah kamu
Elam bukan hanya nama orang
Elam adalah wilayah kuno di Iran barat daya, dan bisa juga nama tokoh dalam silsilah. Di sini, 'keturunan Elam' mungkin merujuk pada keluarga atau klan yang berasal dari daerah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:34
✕ Sering dikira
Elam yang lain berarti bangsa Elam (non-Israel) yang ikut kembali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah orang Israel dari keturunan Elam, bukan bangsa asing.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya daftar nama, tidak penting secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat silsilah untuk menunjukkan kesetiaan Allah memulihkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:34
Terkadang kita mungkin merasa bahwa kita hanya 'salah satu dari banyak', tetapi Allah mengetahui setiap detail tentang kita, bahkan membedakan antara kelompok yang tampaknya sama. Kamu unik di mata Allah, dan Dia mengenalmu secara pribadi.
Bapa, terima kasih karena Engkau mengenal aku secara pribadi dan membedakan aku dari yang lain. Amin.