Tembok selesai dalam 52 hari
Nehemia 6:15
Intrik dan Kemenangan Nehemia
“Tembok itu selesai pada hari ke-25 bulan Elul, dalam 52 hari.”Nehemia 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka selesailah tembok itu pada tanggal dua puluh lima bulan Elul, dalam waktu lima puluh dua hari.”Nehemia 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“Perbaikan tembok itu makan waktu 52 hari, dan selesai pada tanggal dua puluh lima bulan Elul.”Nehemia 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah lima puluh dua hari bekerja, pembangunan benteng kota Yerusalem diselesaikan pada tanggal dua puluh lima bulan Elul.”Nehemia 6:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.”Nehemia 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:15?
Tembok Yerusalem selesai dalam 52 hari pada tanggal 25 bulan Elul. Ini menunjukkan bahwa dengan kerja keras dan pertolongan Allah, pekerjaan yang besar dapat diselesaikan dalam waktu singkat, menggenapi nubuat dan mengagumkan musuh-musuh.
Latar belakang
Puncak keberhasilan
Tembok Yerusalem selesai dibangun hanya dalam 52 hari, suatu prestasi luar biasa. Ini menunjukkan bahwa Allah membantu pekerjaan itu, meskipun ada banyak rintangan.
Di mana
Yerusalem
Catatan peristiwa, mungkin ditulis setelah selesai
Kapan
~445 SM
Pemulihan Yehuda
Yang berbicara
Penulis (Nehemia)
pemimpin Yehuda, menulis memoarnya
Kepada
Pembaca kitab
umat Yahudi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַם
shalam · selesai
menyelesaikan, sempurna
יוֹם
yom · hari
hari, periode waktu
חֹדֶשׁ
khodesh · bulan
bulan, bulan baru
Kata 'shalam' berarti menyelesaikan dengan sempurna, bukan sekadar selesai. Penyebutan tanggal yang spesifik menunjukkan akurasi sejarah dan penekanan pada penyelesaian yang cepat, yang menjadi bukti campur tangan ilahi.
Tahukah kamu
Kelajuan pembangunan
Membangun tembok kota sepanjang kira-kira 4 km dalam 52 hari membutuhkan kerja sangat cepat, tetapi dengan sedikit pekerja, itu mungkin karena temboknya hanya diperbaiki, bukan dibangun dari nol.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 6:15
Mazmur 127:1
Allah yang membangun
“Jika TUHAN tidak membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”
Ezra 6:14
Keberhasilan dari Allah
“Mereka membangun dan berhasil karena dorongan para nabi Allah.”
Filipi 1:6
Penyelesaian dari Allah
“Aku yakin bahwa Ia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan menyelesaikannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 6:15
✕ Sering dikira
52 hari berarti pekerjaan itu mudah.
✓ Yang sebenarnya
Banyak tantangan dan ancaman, tetapi mereka bekerja dengan cepat karena bantuan Allah.
✕ Sering dikira
Tembok dibangun dari reruntuhan total.
✓ Yang sebenarnya
Bagian-bagian yang rusak diperbaiki, bukan membangun kota baru dari nol.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:15
Pekerjaan Tuhan yang tampaknya mustahil bisa selesai tepat waktu jika kita tekun dan bersandar pada-Nya. Jangan menyerah saat melihat banyak rintangan; percayalah bahwa Tuhan yang memulai akan menyempurnakan.
Tuhan, ajar aku untuk tekun dalam setiap tugas yang Engkau percayakan, dan beri aku keyakinan bahwa Engkau akan menyelesaikan pekerjaan-Mu tepat pada waktunya. Amin.