Bakbukya dan Uni Berdiri di Hadapan Mereka
Nehemia 12:9
Penahbisan Tembok dan Sukacita Besar
PerikopPara Imam dan Orang Lewi yang Kembali Bersama Zerubabel · Nehemia 12:1-26 →“Bakbukya dan Uni, saudara-saudara mereka, berdiri di hadapan mereka menurut tugas pelayanan.”Nehemia 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sementara Bakbukya dan Uni dan saudara-saudara mereka berdiri di hadapan mereka itu menurut kelompok-kelompok tugas. Nehemia 12.10–20 58”Nehemia 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Anggota paduan suara yang menyanyikan nyanyian jawaban: Bakbukya, Uni dan rekan-rekannya sekaum.”Nehemia 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(12:8)”Nehemia 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.”Nehemia 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:9?
Ayat ini menyebut Bakbukya dan Uni sebagai saudara-saudara yang berdiri di hadapan mereka menurut tugas pelayanan. Mereka melayani bersama-sama, menunjukkan bahwa pelayanan dilakukan secara berkelompok dan terorganisir, sesuai dengan tugas masing-masing.
Latar belakang
Bakbukya dan Uni: Berdiri dalam Tugas
Ayat ini menyebut Bakbukya dan Uni sebagai saudara-saudara yang berdiri di hadapan para pemimpin nyanyian untuk melaksanakan tugas pelayanan. Mereka adalah rekan sekerja yang setia, memenuhi peran mereka dalam ibadah.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah, bukan lokasi fisik
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Nehemia, Gubernur Yehuda, pembangun tembok
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Umat Israel yang ingin tahu sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹמְדִים
omdim · berdiri
berdiri tegak, hadir untuk melayani
אֲחֵיהֶם
achehem · saudara-saudara
kerabat, rekan sepelayanan
מִשְׁמֶרֶת
mishmeret · tugas pelayanan
tugas jaga, tanggung jawab
'Berdiri' dan 'tugas pelayanan' menunjukkan kesiapan dan ketetapan. Melayani di Bait Allah adalah tanggung jawab yang nyata, bukan sekadar formalitas.
Tahukah kamu
Nama Bakbukya yang Unik
Bakbukya berasal dari kata Ibrani 'baqbuq' yang berarti 'botol' atau 'kendi'. Mungkin orang tuanya memberinya nama ini karena suatu alasan, tetapi tidak dijelaskan dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:9
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya nama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa setiap orang punya peran dalam ibadah, bahkan yang kecil sekalipun.
✕ Sering dikira
Mengira 'berdiri di hadapan mereka' berarti fisik semata.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berarti mereka siap sedia untuk bertugas, yaitu sikap hati yang hadir.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:9
Kita tidak sendirian dalam pelayanan. Seperti Bakbukya dan Uni yang berdiri bersama, kita perlu bekerja sama dengan saudara seiman. Carilah rekan untuk melayani Tuhan bersama-sama.
Tuhan, beri kami kerendahan hati untuk bekerja sama dengan orang lain dalam pelayanan. Ajari kami menghargai peran setiap orang. Amin.