Para pemimpin nyanyian di bait Allah
Nehemia 12:24
Para imam dan sukacita penahbisan tembok
PerikopPara Imam dan Orang Lewi yang Kembali Bersama Zerubabel · Nehemia 12:1-26 →“Para kepala orang-orang Lewi adalah Hasabya, Serebya, Yesua, anak Kadmiel, dan saudara-saudara mereka yang berdiri di hadapan mereka untuk memuji dan mengucap syukur sesuai perintah Daud, hamba Allah, kelompok di samping kelompok.”Nehemia 12:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para kepala orang-orang Lewi: Hasabya, Serebya, Yesua bin Kadmiel, dan saudara-saudara mereka yang berdiri di hadapan mereka untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur sesuai dengan perintah Daud, abdi Allah itu, kelompok di samping kelompok.”Nehemia 12:24 · TB
Terjemahan Baru
“Di bawah pimpinan Hasabya, Serebya, Yesua, Binui dan Kadmiel, orang-orang Lewi dibagi dalam kelompok-kelompok. Setiap kali ada dua kelompok yang bertugas memuji TUHAN dan memberi syukur kepada-Nya secara berbalas-balasan, sesuai dengan peraturan Raja Daud, hamba Allah itu.”Nehemia 12:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah nama-nama mereka: Hasabya, Serebya, Yesua anak Kadmiel, dan saudara-saudaranya. Mereka adalah kelompok paduan suara yang berdiri berhadapan untuk menyanyikan puji-pujian dan ucapan syukur kepada ALLAH, sesuai pengaturan dari Raja Daud, orang yang bergaul karib dengan Allah.”Nehemia 12:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.”Nehemia 12:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:24?
Para kepala orang Lewi, seperti Hasabya, Serebya, dan Yesua, memimpin saudara-saudara mereka untuk memuji dan mengucap syukur sesuai perintah Daud. Mereka melayani secara teratur, kelompok di samping kelompok.
Latar belakang
Para pemimpin pujian
Kepala-kepala orang Lewi, seperti Hasabya, Serebya, dan Yesua, berdiri memimpin pujian dan ucapan syukur sesuai perintah Daud. Mereka dibagi dalam kelompok-kelompok, menunjukkan organisasi yang teratur dalam ibadah.
Di mana
Yerusalem
Dalam bait Allah, saat ibadah
Kapan
~430 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan kembali tembok
Kepada
Pembaca kitab Nehemia
Umat Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, berdiri tegak, hadir
הָלַל
halal · memuji
memuji, bersinar, bermegah
מִצְוָה
mitzvah · perintah
perintah, ketetapan
Berdiri menandakan kesiapan dan hormat, memuji adalah respons yang bersinar, dan semua dilakukan menurut perintah Allah. Ibadah bukan sekadar ritual, tetapi ketaatan yang penuh sukacita.
Tahukah kamu
Perintah Daud untuk pujian
Daud mengatur 4.000 orang untuk bernyanyi bagi TUHAN, dan pembagian kelompok ini bertahan hingga zaman Nehemia. Ini menunjukkan kekayaan tradisi musik Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:24
1 Tawarikh 6:31
Perintah Daud
“Inilah mereka yang ditugaskan oleh Daud untuk memimpin nyanyian di rumah TUHAN, setelah tabut itu mendapat tempat perhentian.”
Nehemia 11:17
Pemimpin pujian
“Matanya bin Mikha bin Zabdi bin Asaf, pemimpin yang memulai nyanyian syukur pada waktu doa; dan Bakbukya, yang kedua di antara saudara-saudaranya.”
Mazmur 150:6
Pujian universal
“Biarlah segala yang bernafas memuji TUHAN! Haleluya!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:24
✕ Sering dikira
Mengira 'berdiri di hadapan mereka' berarti mereka lebih rendah, padahal ini posisi pelayanan.
✓ Yang sebenarnya
Berdiri di hadapan mungkin berarti memimpin di depan kelompok.
✕ Sering dikira
Mengira pujian ini hanya berupa nyanyian, padahal bisa termasuk doa dan pembacaan firman.
✓ Yang sebenarnya
Pujian dalam konteks ini mencakup berbagai bentuk ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:24
Pujian dan ucapan syukur harus menjadi gaya hidup kita. Jangan berhenti memuji Tuhan, baik dalam suka maupun duka, karena itu perintah-Nya.
Ya Tuhan, jadikan hatiku selalu penuh pujian dan syukur kepada-Mu dalam segala keadaan. Amin.