Jumlah Keturunan Peres
Nehemia 11:6
Penduduk Yerusalem
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“Semua keturunan Peres yang menetap di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.”Nehemia 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.”Nehemia 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“(11:4)”Nehemia 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah laki-laki keturunan Peres yang menetap di Yerusalem adalah 468 orang. Semuanya terlatih untuk berperang.”Nehemia 11:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.”Nehemia 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:6?
Ada 468 orang keturunan Peres, semuanya pahlawan yang gagah perkasa, yang menetap di Yerusalem. Jumlah ini menunjukkan kekuatan militer dan keberanian mereka untuk melindungi kota suci.
Latar belakang
468 Pahlawan Peres
Ayat ini menyimpulkan jumlah keturunan Peres yang menetap di Yerusalem: 468 orang yang gagah perkasa, menunjukkan kekuatan militer dan keberanian.
Di mana
Yerusalem
Dalam kitab Nehemia
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, ~50 tahun
Kepada
Pembaca
Komunitas pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מספר
mispar · jumlah
hitungan, jumlah
גבור חיל
gibbor chayil · gagah perkasa
pahlawan, orang kuat
פרץ
Perets · Peres
penembus
Kata 'gagah perkasa' tidak hanya fisik, tapi juga kesetiaan dan keberanian. Jumlah 468 menunjukkan komunitas yang cukup besar dan kuat.
Tahukah kamu
Gagah perkasa
Istilah 'gagah perkasa' dalam bahasa Ibrani adalah 'gibbor hayil', sering digunakan untuk prajurit atau orang kaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:6
1 Tawarikh 7:2
Istilah serupa
“Anak-anak Tola: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam, dan Samuel, kepala-kepala puak, keturunan Tola, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.”
Hakim-hakim 6:12
Panggilan Gideon
“Malaikat TUHAN menampakkan diri kepadanya dan berfirman: 'TUHAN menyertai engkau, ya pahlawan yang gagah berani.'”
Nehemia 11:14
Istilah berulang
“dan saudara-saudara mereka, para pahlawan yang gagah perkasa, 128 orang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:6
✕ Sering dikira
'Gagah perkasa' berarti tentara militer.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga berarti orang kaya atau terhormat.
✕ Sering dikira
Jumlah ini hanya sebagian kecil penduduk.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem waktu itu kecil, jadi 468 cukup signifikan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:6
Keberanian bukan hanya fisik, tapi juga rohani. Bagaimana kamu bisa menjadi 'gagah perkasa' dalam iman untuk melindungi hal-hal yang penting bagi Tuhan?
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berdiri teguh dan melindungi nilai-nilai Kerajaan-Mu dalam hidupku. Amin.