Keturunan Tola yang gagah
1 Tawarikh 7:2
Silsilah Suku-Suku Israel
“Anak-anak Tola adalah Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam, dan Samuel, merekalah kepala kaum keluarga Tola, para pahlawan yang gagah perkasa pada generasi mereka. Jumlah mereka pada zaman Daud adalah 22.600 orang.”1 Tawarikh 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Tola ialah Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel, kepala-kepala puak turunan Tola, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa; menurut daftar keturunan mereka jumlahnya di zaman Daud ada dua puluh dua ribu enam ratus orang.”1 Tawarikh 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tola mempunyai 6 anak laki-laki: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel. Mereka adalah kepala keluarga dalam kaum Tola dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. Pada masa Raja Daud, keturunan mereka berjumlah 22.600 orang.”1 Tawarikh 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.”1 Tawarikh 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:2?
Ayat ini mendaftar anak-anak Tola dan menyebut mereka pahlawan yang gagah perkasa. Jumlah mereka 22.600 orang pada zaman Daud, menunjukkan kekuatan dan berkat Tuhan atas suku Isakhar.
Latar belakang
Jumlah pasukan dari Tola
Ayat ini mencatat anak-anak Tola sebagai kepala kaum yang gagah perkasa. Jumlah mereka mencapai 22.600 orang pada zaman Daud, menunjukkan besarnya kontribusi suku Isakhar dalam militer.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem · masa penulisan
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Imam atau penulis yang menyusun silsilah dari sumber-sumber, ~400 SM
Kepada
Orang-orang Israel setelah pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu mengukuhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֻזִּי
Uzzi · Uzi
Berarti 'kekuatanku' atau 'Tuhan adalah kekuatanku'.
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
Orang yang gagah perkasa, pejuang, atau pahlawan.
רָאשֵׁי אֲבוֹתָם
rashei avotam · kepala kaum
Para pemimpin keluarga atau ketua puak.
Menyebut 'pahlawan yang gagah perkasa' menekankan peran militer. Nama Uzi yang berarti 'kekuatan' dan jabatan 'kepala kaum' menunjukkan kepemimpinan yang dihormati.
Tahukah kamu
Zaman Daud
Jumlah ini mungkin berasal dari sensus militer yang diadakan Daud, seperti dicatat dalam 2 Samuel 24.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:2
✕ Sering dikira
Mengira semua pahlawan itu hidup pada zaman Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bisa merujuk pada sensus Daud, tetapi tidak semua dari mereka hidup di zaman yang sama.
✕ Sering dikira
Menganggap jumlah 22.600 itu besar sekali.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks sensus militer, jumlah itu wajar untuk satu sub-suku.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:2
Keberanian dan kekuatan bisa datang dari Tuhan. Kita dipanggil untuk menjadi pahlawan dalam keseharian, berani dalam kebenaran, dan kuat dalam iman.
Tuhan, berikan aku keberanian dan kekuatan untuk menghadapi tantangan hari ini, dan jadikan aku pahlawan bagi keluargaku dan sesamaku. Amin.