Para Imam dari Keturunan Yedaya
Nehemia 7:39
Daftar Para Imam dan Kaum Lewi yang Kembali
“Para imam: keturunan Yedaya dari keluarga Yesua, 973;”Nehemia 7:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para imam: bani Yedaya, yakni kaum keluarga Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang;”Nehemia 7:39 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar kaum keluarga para imam yang pulang dari pembuangan: Yedaya (keturunan Yesua) -973, Imer-1.052, Pasyhur-1.247, Harim-1.017.”Nehemia 7:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah daftar nama kaum keluarga para imam yang kembali dari pembuangan: Keluarga Yedaya, yaitu keturunan Yesua— 973 orang,”Nehemia 7:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.”Nehemia 7:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:39?
Ayat ini mencatat jumlah imam dari keturunan Yedaya, keluarga Yesua: 973 orang. Para imam bertanggung jawab untuk memimpin ibadah dan mengajar hukum Taurat, jadi daftar ini menunjukkan pemulihan pelayanan rohani.
Latar belakang
Pencatatan Para Imam
Ini adalah bagian pertama dari daftar yang fokus pada para imam. Keturunan Yedaya dari keluarga Yesua berjumlah 973 orang. Mereka adalah para pelayan Bait Allah yang kembali untuk memulihkan ibadah di Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Bacaan umum di kota, sekitar Bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yehuda, gubernur yang ditunjuk Persia
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin tahu sejarah pemulihan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַכֹּהֲנִים
hakohanim · para imam
arti: 'para imam', keturunan Harun yang bertugas di Bait Allah
בְּנֵי
benei · keturunan
arti: 'anak-anak dari' atau 'keturunan', menunjukkan garis keluarga atau klan
יְדַעְיָה
Yedayah · Yedaya
arti: 'Yahweh mengetahui' atau 'Yahweh peduli'
Kata 'imam' dan nama Yedaya ('Yahweh mengetahui') menegaskan bahwa para imam adalah orang-orang yang dipilih dan diketahui Allah; mereka memegang peranan kunci dalam memulihkan hubungan umat dengan Allah.
Tahukah kamu
Yedaya dan Yesua
Yedaya adalah salah satu dari 24 rombongan imam yang ditetapkan Daud. Nama Yesua di sini merujuk pada imam besar yang kembali bersama Zerubabel, dan keturunannya memegang peran penting dalam kepemimpinan rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:39
Ezra 2:36
Daftar identik
“Para imam: keturunan Yedaya dari keluarga Yesua: 973 orang”
1 Tawarikh 24:7
Asal usul rombongan imam
“Undian yang pertama jatuh pada Yoyarib, yang kedua pada Yedaya”
Zakharia 3:1
Imam besar Yesua
“Kemudian ia memperlihatkan kepadaku Yosua, imam besar, berdiri di hadapan Malaikat TUHAN”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:39
✕ Sering dikira
Yedaya adalah satu orang yang memiliki 973 anak
✓ Yang sebenarnya
Yedaya adalah nama kelompok keluarga imam, bukan individu.
✕ Sering dikira
Para imam ini adalah semua imam di Israel pada waktu itu
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah sebagian dari para imam yang kembali dari pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:39
Pemulihan rohani membutuhkan orang-orang yang dipanggil khusus. Punya panggilan dalam pekerjaan atau pelayanan berarti kita dipakai untuk memulihkan dan membangun umat.
Tuhan, panggil dan perlengkapi kami untuk menjadi saluran pemulihan bagi orang lain. Amin.