Iuran untuk Bait Allah
Nehemia 10:32
Perjanjian untuk Hidup Sesuai Taurat
“Kami membuat ketetapan untuk memberi 1/3 syikal setiap tahun untuk pekerjaan di bait Allah kami:”Nehemia 10:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula kami mewajibkan diri untuk memberi tiap tahun sepertiga syikal untuk ibadah di rumah Allah kami, yakni:”Nehemia 10:32 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap tahun kami masing-masing akan menyumbang lima gram perak untuk anggaran belanja Rumah TUHAN.”Nehemia 10:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kami juga akan memenuhi tanggung jawab sesuai perintah Allah, yaitu memberikan 4 gram uang perak setiap tahun untuk mencukupi kebutuhan ibadah di rumah TUHAN.”Nehemia 10:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;”Nehemia 10:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 10:32?
Umat bertekad untuk memberi kontribusi sepertiga syikal setiap tahun untuk mendukung ibadah dan pemeliharaan bait Allah. Ini menunjukkan kesediaan mereka untuk berkorban secara finansial agar pekerjaan Allah berjalan lancar dan teratur.
Latar belakang
Menetapkan Iuran Tahunan
Orang-orang berkomitmen untuk memberi sepertiga syikal per tahun untuk menunjang operasional bait Allah, seperti roti sajian, kurban harian, dan perayaan. Ini adalah ketetapan baru yang mengikat mereka secara finansial.
Di mana
Yerusalem
di bait Allah, setelah pembacaan Taurat
Kapan
~445 SM
Era Pemulihan (setelah pembuangan)
Yang berbicara
Orang-orang Israel
wakil umat yang berkomitmen, ~tahun 445 SM
Kepada
Allah dan para pemimpin
pemimpin agama dan sipil, menjadi saksi sumpah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִצְוָה
mitsvah · ketetapan
perintah; kewajiban
שְׁלִישִׁית
shelisit · sepertiga
bagian ketiga
בֵּית אֱלֹהִים
beit elohim · bait Allah
rumah Allah
Kata-kata ini menekankan kewajiban yang konkret (ketetapan) dengan jumlah spesifik (sepertiga) untuk rumah Allah, menunjukkan ibadah yang terorganisir.
Tahukah kamu
Syikal adalah mata uang perak
Sepertiga syikal adalah sekitar 4-5 gram perak, mungkin setara upah beberapa hari, tapi wajar untuk iuran bait.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 10:32
Keluaran 30:13
iuran untuk bait
“Setiap orang yang termasuk orang-orang yang terdaftar itu haruslah mempersembahkan setengah syikal”
2 Tawarikh 24:5
uang untuk bait
“kumpulkanlah dari seluruh Israel uang untuk memperbaiki rumah Allah”
Maleakhi 3:10
memberi untuk bait
“Bawalah seluruh persembahan persepuluhan itu ke dalam rumah perbendaharaan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 10:32
✕ Sering dikira
Iuran sepertiga syikal ini adalah wajib untuk semua orang Israel sepanjang masa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keputusan khusus yang diambil oleh umat pada masa Nehemia, bukan perintah Taurat abadi.
✕ Sering dikira
Pemberian ini hanya untuk kurban bakaran, bukan untuk pemeliharaan lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 33 menjelaskan bahwa uang itu untuk berbagai keperluan, termasuk roti sajian dan kurban harian.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 10:32
Memberi untuk pekerjaan Tuhan adalah bentuk syukur dan partisipasi dalam karya-Nya. Kita bisa menyisihkan dana secara rutin untuk gereja, pelayanan, atau misi, sebagai wujud komitmen kita kepada Allah dan komunitas iman.
Bapa, mampukan kami untuk memberi dengan sukacita dan keteraturan untuk mendukung pekerjaan-Mu di dunia. Amin.