Nehemia 10:30
““Kami tidak akan memberikan anak-anak perempuan kami kepada orang-orang di negeri itu atau mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak lelaki kami.”Nehemia 10:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula kami tidak akan memberi anak-anak perempuan kami kepada Nehemia 10.31–34 50 penduduk negeri, ataupun mengambil anak-anak perempuan mereka bagi anak-anak lelaki kami.”Nehemia 10:30 · TB
Terjemahan Baru
“Kami bersumpah untuk tidak kawin campur dengan bangsa-bangsa asing yang tinggal di negeri kami.”Nehemia 10:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kami berjanji tidak akan menikahkan anak-anak kami, baik laki-laki maupun perempuan, dengan anak-anak dari bangsa-bangsa asing yang tinggal di negeri kami.”Nehemia 10:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:”Nehemia 10:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 10:30?
Mereka berjanji untuk tidak menikahkan anak-anak mereka dengan orang-orang di negeri itu, sebagai tanda pemisahan diri dari pengaruh bangsa-bangsa lain yang menyembah berhala.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 10:30
Berhati-hatilah dalam memilih pasangan hidup, baik untuk dirimu maupun anakmu kelak. Pilihlah yang seiman agar imanmu terjaga dan rumah tanggamu diberkati.
Ya Tuhan, bimbing aku dalam relasi dan pilihan hidup. Jauhkan aku dari pengaruh yang menjauhkan dari-Mu. Amin.