Akhir daftar nama
Nehemia 10:27
Perjanjian untuk Hidup Kudus
PerikopPemberi Meterai · Nehemia 10:1-27 →“Malukh, Harim, dan Baana.”Nehemia 10:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Malukh, Harim dan Baana.”Nehemia 10:27 · TB
Terjemahan Baru
“(10:14)”Nehemia 10:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maluk, Harim, Baana.”Nehemia 10:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Malluch, Harim, Baanah.”Nehemia 10:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 10:27?
Ayat ini melanjutkan daftar nama para pemimpin yang memeteraikan perjanjian. Ini menunjukkan bahwa komitmen kepada Allah bukan hanya dilakukan oleh individu, tetapi oleh banyak orang dari berbagai kalangan.
Latar belakang
Mengakhiri daftar pemimpin
Ayat ini menutup daftar pemimpin rakyat yang memeteraikan perjanjian. Malukh, Harim, dan Baana adalah nama-nama terakhir yang disebut.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat pembacaan perjanjian
Kapan
~445 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Pemimpin rohani, gubernur Yehuda, ~445 SM
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab ini, mungkin umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלּוּךְ
Mallûḵ · Malukh
Nama pribadi, mungkin 'penasihat' atau 'tempat raja'
חָרִם
Ḥārîm · Harim
Nama pribadi, berarti 'dikhususkan' atau 'dikuduskan'
בַּעֲנָא
Baʿănāʾ · Baana
Nama pribadi, mungkin 'putra penderitaan' atau 'jujur'
Nama-nama seperti Harim yang berarti 'dikuduskan' menegaskan bahwa umat menguduskan diri untuk perjanjian.
Tahukah kamu
Nama yang sering muncul
Malukh dan Harim juga muncul di bagian lain daftar (mis., Nehemia 10:3, 5). Ini bisa jadi orang yang sama atau nama yang umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 10:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 10:27
✕ Sering dikira
Mengira nama-nama ini tidak penting karena hanya di daftar.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama ini mewakili orang sungguhan yang berkomitmen, dan menuliskan mereka menunjukkan nilai komitmen itu.
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang yang namanya sama adalah orang yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa nama mungkin merujuk pada orang yang sama, tetapi yang lain bisa jadi orang berbeda dengan nama yang umum.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 10:27
Kesatuan dalam iman itu indah. Carilah komunitas yang bisa mendukungmu dalam berkomitmen kepada Tuhan, dan saling menguatkan.
Tuhan, terima kasih untuk saudara-saudara seiman. Ajar kami untuk saling mendukung dalam komitmen kepada-Mu, amin.