Nehemia 1:9

“Akan tetapi, jika kamu kembali kepada-Ku dan memelihara perintah-perintah-Ku serta melakukannya, sekalipun ada di antaramu yang dibuang sampai ujung langit, Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan membawa mereka ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku bersemayam di sana.’”

Nehemia 1:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi, bila kamu berbalik kepada-Ku dan tetap mengikuti perintah-perintah- Ku serta melakukannya, maka sekalipun orang-orang buanganmu ada di ujung langit, akan Kukumpulkan mereka kembali dan Kubawa ke tempat yang Nehemia 1.10–2.3 3 telah Kupilih untuk membuat nama-Ku diam di sana.”

Nehemia 1:9 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi jika kami kembali lagi kepada-Mu dan mentaati perintah-perintah-Mu, maka kami yang sudah tercerai-berai itu akan Kaukumpulkan lagi, meskipun kami ada di ujung-ujung bumi. Lalu kami akan Kaukembalikan ke tempat yang sudah Kaupilih untuk menjadi tempat beribadat kepada-Mu.”

Nehemia 1:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi jika kalian kembali kepada-Ku dan mematuhi perintah-perintah-Ku, maka sekalipun kalian dibuang ke ujung bumi, Aku akan mengumpulkan kalian kembali ke tempat yang sudah Aku tetapkan, yaitu tempat di mana Aku disembah.’”

Nehemia 1:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.”

Nehemia 1:9 · KJV

King James Version