Nehemia 1:10
“Mereka adalah hamba-hamba-Mu dan umat-Mu, yang Engkau tebus dengan kekuatan-Mu yang besar dan tangan-Mu yang kuat.”Nehemia 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah mereka ini hamba- hamba-Mu dan umat-Mu yang telah Kaubebaskan dengan kekuatan-Mu yang besar dan dengan tangan-Mu yang kuat?”Nehemia 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, kami ini hamba-hamba-Mu, umat-Mu sendiri yang telah Kauselamatkan dengan kuasa dan kekuatan-Mu yang hebat.”Nehemia 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kami adalah hamba-Mu dan umat-Mu yang sudah Engkau selamatkan dengan kekuatan dan kuasa-Mu yang besar.”Nehemia 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.”Nehemia 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 1:10?
Nehemia mengingatkan bahwa umat Israel adalah hamba Allah yang telah ditebus-Nya dengan kekuatan dan tangan yang kuat. Ini menegaskan hubungan khusus antara Allah dan umat-Nya, bukan hanya sebagai ciptaan, tetapi sebagai milik yang telah dibebaskan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 1:10
Kita juga telah ditebus oleh Kristus dengan harga yang mahal. Ingatlah bahwa identitas kita bukan dari kesalahan masa lalu, tetapi sebagai hamba yang dikasihi dan ditebus. Biarkan kebenaran ini mempengaruhi cara kita memandang diri dan melayani Tuhan.
Tuhan, terima kasih atas penebusan-Mu yang hebat; tolong aku hidup sebagai milik-Mu yang berharga. Amin.