Nahum 1:8
“Akan tetapi, dengan banjir yang melanda, Ia akan menghabisi mereka dan akan mengejar musuh-musuh-Nya ke dalam kegelapan.”Nahum 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan menyeberangkan mereka pada waktu banjir. Ia menghabisi sama sekali orang-orang yang bangkit melawan Dia, dan musuh-Nya dihalau-Nya ke dalam gelap.”Nahum 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti banjir besar yang melanda, dihancurkan-Nya musuh-musuh-Nya. Mereka yang berani melawan Dia dihantam-Nya dengan maut hingga binasa.”Nahum 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.”Nahum 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 1:8?
Nahum 1:8 menggambarkan murka Tuhan terhadap musuh-musuh-Nya: seperti banjir yang melanda, Dia akan menghabisi mereka dan mengejar mereka ke dalam kegelapan. Ini adalah kepastian penghakiman bagi orang yang menentang Tuhan, menunjukkan bahwa tidak ada yang luput dari keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 1:8
Jangan bermain-main dengan dosa atau menganggap Tuhan tidak serius. Kepastian penghakiman ini mengingatkan kita untuk hidup dalam ketaatan dan tidak melawan kehendak-Nya. Miliki rasa takut yang sehat akan Tuhan, tetapi juga bersyukur karena perlindungan-Nya bagi umat-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk hidup dalam ketaatan dan takut akan Engkau, karena aku tahu Engkau menghakimi dunia dengan adil. Amin.