Peringatan tentang Balak dan Bileam
Mikha 6:5
Tuntutan Tuhan: Berlaku Adil dan Rendah Hati
PerikopTuntutan TUHAN · Mikha 6:1-8 →““Umat-Ku, ingatlah sekarang apa yang dirancangkan oleh Balak, raja Moab, dan apa yang dijawab oleh Bileam, anak lelaki Beor, dan apa yang terjadi di Sitim sampai ke Gilgal, supaya kamu mengetahui perbuatan-perbuatan kebenaran TUHAN.””Mikha 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Umat-Ku, baiklah ingat apa yang dirancangkan oleh Balak, raja Moab, dan apa yang dijawab kepadanya oleh Bileam bin Beor dan apa yang telah terjadi dari Sitim sampai ke Gilgal, supaya engkau mengakui perbuatan-perbuatan keadilan dari TUHAN."”Mikha 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Umat-Ku, ingatlah apa yang direncanakan oleh Balak raja Moab terhadapmu, dan apa yang dijawab Bileam anak Beor kepadanya. Ingatlah apa yang terjadi di perjalanan antara perkemahan di Sitim dan di Gilgal. Kalau kamu ingat semuanya itu, kamu akan menyadari apa yang telah Kulakukan untuk menyelamatkan kamu."”Mikha 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.”Mikha 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:5?
Tuhan menyuruh umat-Nya mengingat peristiwa Balak dan Bileam serta perjalanan dari Sitim ke Gilgal, supaya mereka melihat perbuatan-perbuatan kebenaran Tuhan. Ini adalah bukti bahwa Tuhan melindungi dan memimpin mereka sepanjang sejarah, meskipun ada ancaman dan tantangan.
Latar belakang
Tuhan meminta umat mengingat
Tuhan menyuruh umat mengingat rencana jahat Balak raja Moab yang menyewa Bileam untuk mengutuk Israel, dan bagaimana Tuhan membalikkan kutukan menjadi berkat. Ini menunjukkan kesetiaan Tuhan di masa lalu.
Di mana
Sitim ke Gilgal
Perjalanan di dataran Moab dan masuk ke Kanaan
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, melanjutkan perkara-Nya dengan umat
Kepada
Umat Israel
Mereka yang hidup di masa Mikha, perlu mengingat sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָעַץ
yaʿatz · merancangkan
memberi nasihat atau membuat rencana
עָנָה
ʿanah · menjawab
merespons, menyanyikan, atau bersaksi
יָדַע
yadaʿ · mengetahui
mengenal secara intim atau pengalaman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa umat diminta untuk mengalami dan merespons kebenaran Tuhan, bukan sekadar tahu. Mereka harus mengingat dengan hati, bukan hanya kepala.
Tahukah kamu
Dari Sitim ke Gilgal
Sitim adalah tempat Israel berhubungan seks dengan perempuan Moab (Bilangan 25), sedangkan Gilgal adalah tempat sunat massal sebelum masuk Kanaan (Yosua 5), jadi rute ini mengingatkan pada kegagalan dan pembaharuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 6:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 6:5
✕ Sering dikira
Menganggap Bileam hanya tokoh sejarah yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Bileam adalah contoh nyata bahwa Tuhan memakai bahkan nabi bayaran untuk menyatakan kehendak-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan meminta umat untuk mengingat agar merasa bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah agar umat percaya pada kesetiaan Tuhan dan bertobat, bukan sekadar bersalah.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:5
Histori pribadi dengan Tuhan adalah fondasi iman. Saat menghadapi masalah, ingatlah bagaimana Tuhan bekerja di masa lalu; itu akan menguatkan kepercayaanmu akan pemeliharaan-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk karya-Mu dalam hidupku; ingatkanlah aku akan kesetiaan-Mu. Amin.