Pemanggilan Bumi dari Timur ke Barat
Mazmur 50:1
Allah Melihat Hati, Bukan Ritual
PerikopTUHAN adalah Hakim · Mazmur 50:1-23 →“Nyanyian Asaf. Yang Mahakuasa, Allah, TUHAN, berfirman dan memanggil bumi, dari tempat terbitnya matahari hingga saat terbenamnya.”Mazmur 50:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur Asaf. Yang Mahakuasa, TUHAN Allah, berfirman dan memanggil bumi, dari terbitnya matahari sampai kepada terbenamnya.”Mazmur 50:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Asaf. TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, berbicara; Ia berseru kepada seluruh bumi dari timur sampai ke barat.”Mazmur 50:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.”Mazmur 50:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:1?
Mazmur ini dimulai dengan gambaran Allah yang berdaulat dan Mahakuasa, yang memanggil seluruh bumi dari timur hingga barat untuk menjadi saksi pengadilan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah bukan hanya Allah Israel, tetapi Allah atas seluruh ciptaan.
Latar belakang
Allah Memanggil Bumi
Allah digambarkan datang sebagai Hakim yang agung, memanggil seluruh bumi dari timur hingga barat untuk mendengarkan firman-Nya. Ini adalah pembukaan teofani, saat Allah menyatakan diri-Nya dalam kuasa dan kemuliaan.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, mengingat gunung Sion
Kapan
~1000 SM
Keraajaan Israel
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat pada zaman Daud
Kepada
Segala bangsa dan umat Allah
Seluruh bumi yang dipanggil untuk menyaksikan pengadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבר
dabar · berfirman
berkata atau menyatakan dengan otoritas
קרא
qara · memanggil
memanggil atau mengundang dengan maksud
ארץ
erets · bumi
tanah, dunia, atau seluruh penduduk bumi
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak diam, tetapi aktif berkomunikasi dengan dunia; panggilan-Nya mencakup seluruh ciptaan.
Tahukah kamu
Sebutan Allah Berlapis
Ayat 1 memakai tiga nama Allah sekaligus: 'Yang Mahakuasa' (El), 'Allah' (Elohim), dan 'TUHAN' (YHWH). Ini penekanan bahwa Allah yang berfirman adalah Allah yang berdaulat atas segala sesuatu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:1
Ulangan 32:1
langit dan bumi dipanggil
“Pasanglah telingamu, hai langit, dan aku akan berbicara; biarlah bumi mendengar perkataan mulutku.”
Yesaya 1:2
seruan kepada langit bumi
“Dengarlah, hai langit! Perhatikanlah, hai bumi! Sebab TUHAN berfirman”
Mazmur 50:4
panggilan untuk pengadilan
“Dia berseru kepada langit tinggi, dan kepada bumi untuk mengadili umat-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Bumi dari terbit sampai terbenam menunjukkan panggilan universal, meski tujuannya mengadili umat-Nya.
✕ Sering dikira
Allah berfirman sekali saja di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Allah terus berfirman; kita bisa mendengarkan melalui Alkitab dan doa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:1
Ketika kita membaca bahwa Allah memanggil bumi, kita diingatkan bahwa tidak ada satu pun yang tersembunyi dari hadapan-Nya. Dalam hidup sehari-hari, kita bisa hidup dengan kesadaran bahwa Allah melihat segala sesuatu, dan kita dipanggil untuk hidup dalam integritas di hadapan-Nya.
Ya Allah, ajarlah kami untuk hidup dengan penuh kesadaran bahwa Engkau Mahakuasa dan hadir di mana-mana, sehingga kami senantiasa berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.