Keindahan dan Keteduhan
Hosea 14:6
Panggilan untuk Kembali
“(14-7) Ranting-rantingnya akan menyebar, keindahannya akan seperti pohon zaitun, dan keharumannya seperti Lebanon.”Hosea 14:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(14-7) Ranting-rantingnya akan merambak, semaraknya akan seperti pohon zaitun dan berbau harum seperti yang di Libanon.”Hosea 14:6 · TB
Terjemahan Baru
“(14-7) Mereka akan hidup dan bertambah seperti tanaman yang bertunas di mana-mana, seperti pohon zaitun indahnya harum seperti pohon cemara!”Hosea 14:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.”Hosea 14:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 14:6?
Ranting-ranting Israel akan menyebar, mereka akan menjadi indah seperti pohon zaitun dan harum seperti aroma kayu aras dari Lebanon. Ini melambangkan berkat dan kemakmuran yang datang dari hubungan yang dipulihkan dengan Allah.
Latar belakang
Berbalik untuk Tinggal di Bawah Lindungan Tuhan
Israel, yang sebelumnya tersesat, akan kembali dan tinggal di bawah naungan Tuhan, berlindung dalam kasih-Nya. Mereka akan bertumbuh subur seperti gandum dan mekar seperti pohon anggur, menunjukkan kehidupan yang berlimpah dan diberkati, serta dikenal seperti anggur Lebanon yang harum.
Di mana
Samaria
Dalam konteks nubuat Hosea, mungkin di wilayah kerajaan Utara
Kapan
~750 SM
Periode para nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berbicara melalui nabi Hosea
Kepada
Israel (Efraim)
Kerajaan Utara yang telah berpaling kepada berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צל
tsel · naungan
bayangan, perlindungan, atau naungan yang memberikan keamanan
חיה
chayah · tumbuh subur
hidup, tetap hidup, atau dipulihkan ke kehidupan yang subur
פרח
parach · mekar
berbunga, berkembang, atau bersemi
Kembali kepada Tuhan membawa perlindungan dan kehidupan yang berlimpah. Pertumbuhan yang sejati terjadi ketika kita berakar di dalam Dia, menghasilkan buah yang memberkati orang lain.
Tahukah kamu
Anggur Lebanon yang Terkenal
Anggur Lebanon terkenal di dunia kuno karena kualitas dan aromanya. Disebutkan dalam kitab Hosea, ini menunjukkan reputasi baik yang akan dimiliki Israel di antara bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 14:6
Mazmur 91:1
Naungan perlindungan
“Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa.”
Yesaya 27:6
Akar dan buah
“Pada masa yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berbunga dan bertunas, dan mereka akan memenuhi muka bumi dengan buahnya.”
Yohanes 15:5
Tinggal dalam dan berbuah
“Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 14:6
✕ Sering dikira
Mengira naungan Tuhan hanya melindungi dari bahaya fisik, bukan juga spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Naungan Tuhan mencakup keamanan rohani dan ketenangan jiwa.
✕ Sering dikira
Mengira kemakmuran hanya materi, padahal konteksnya juga rohani dan hubungan dengan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tumbuh subur di sini mencakup kehidupan yang berbuah dalam karakter dan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 14:6
Ketika kita tinggal dekat dengan Allah, hidup kita akan berdampak luas dan menjadi berkat bagi banyak orang. Keindahan karakter kita akan bersinar seperti pohon zaitun yang subur. Pikirkan bagaimana Anda dapat menjadi berkat dan memancarkan keharuman Kristus di lingkungan Anda hari ini.
Ya Allah, biarlah hidupku menyebarkan kebaikan dan menjadi aroma yang harum bagi sesama, sebagaimana Engkau memberkati aku. Amin.