Bermazmur dengan kecapi dan lagu
Mazmur 98:5
Nyanyian baru atas kemenangan TUHAN
“Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi, dengan kecapi dan suara lagu.”Mazmur 98:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu yang nyaring,”Mazmur 98:5 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.”Mazmur 98:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.”Mazmur 98:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 98:5?
Pujian kepada TUHAN dapat diekspresikan melalui musik, khususnya dengan kecapi dan nyanyian. Ayat ini menunjukkan bahwa alat musik dan suara kita adalah sarana yang baik untuk menghormati dan menyembah Raja kita.
Latar belakang
Iringan musik untuk pujian
Pemazmur menekankan penggunaan kecapi dan suara lagu dalam penyembahan. Ini menunjukkan bahwa musik adalah bagian integral dari ibadah, bukan sekadar tambahan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah dengan alat musik
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel (Daud/Salomo)
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis nyanyian, ~950 SM
Kepada
Umat TUHAN
Orang Israel yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָמַר
zamar · bermazmurlah
Bernyanyi pujian sambil memetik alat musik
נֵבֶל
nevel · kecapi
Alat musik dawai yang dipetik
קוֹל זִמְרָה
qol zimrah · suara lagu
Suara nyanyian atau melodi
Kata 'zamar' sendiri berarti memuji dengan alat musik, dan di sini dipadukan dengan 'nevel' (kecapi) dan 'qol zimrah' (suara lagu). Ini menunjukkan kekayaan ekspresi musikal dalam penyembahan.
Tahukah kamu
Kecapi Ibrani
Kecapi (נֵבֶל, nevel) adalah alat musik dawai yang sering dipakai dalam ibadah bait suci. Bentuknya mungkin mirip harpa kecil dan dimainkan dengan jari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 98:5
Mazmur 33:2
Alat musik serupa
“Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi; bermazmurlah bagi-Nya dengan gambus sepuluh tali!”
Mazmur 92:3
Iringan kecapi
“dengan sepuluh tali, dan dengan gambus, dan dengan kecapi yang bersenandung.”
Efesus 5:19
Musik dalam ibadah
“Berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung pujian, dan nyanyian rohani.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 98:5
✕ Sering dikira
Mengira alat musik hanya boleh yang disebut di sini.
✓ Yang sebenarnya
Ini contoh, bukan daftar lengkap; banyak alat lain juga dipakai dalam Mazmur.
✕ Sering dikira
Menganggap musik hanya hiburan, bukan ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Musik dipakai untuk memuji TUHAN, bukan untuk hiburan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 98:5
Jika kamu memiliki talenta musik atau suara, gunakanlah itu untuk memuliakan Tuhan, baik secara pribadi maupun dalam ibadah. Jika tidak, tetap bisa ikut bernyanyi dan menikmati musik rohani sebagai bentuk penyembahan.
Tuhan, pakailah talentaku untuk memuliakan-Mu, baik melalui musik maupun suara, agar nama-Mu diagungkan. Amin.