Tuhan memperhatikan orang benar
Mazmur 34:15
TUHAN Yang Baik dan Setia
“(34-16) Mata TUHAN mengarah ke orang-orang benar, dan telinga-Nya mengarah ke seruan minta tolong mereka.”Mazmur 34:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(34-16) Mata TUHAN tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada teriak mereka minta tolong;”Mazmur 34:15 · TB
Terjemahan Baru
“(34-16) TUHAN memperhatikan orang saleh, Ia mendengar bila mereka berteriak minta tolong.”Mazmur 34:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.”Mazmur 34:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 34:15?
Ayat ini meyakinkan bahwa Allah memperhatikan orang benar dan mendengar teriakan mereka. Mata dan telinga-Nya selalu tertuju pada anak-anak-Nya yang taat, siap menolong mereka saat berseru.
Latar belakang
Janji pemeliharaan Tuhan
Daud menyatakan bahwa Tuhan terus memperhatikan orang benar dan mendengar teriakan minta tolong mereka. Ini adalah jaminan bahwa Tuhan tidak jauh dari umat-Nya yang setia.
Di mana
Hutan atau padang belantara
Di tengah perjalanan, mungkin saat bersembunyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang mengalami pembebasan dari Tuhan
Kepada
Orang-orang yang berkumpul
Mereka yang rendah hati dan mencari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵינַיִם
einayim · mata
Mata, melambangkan perhatian dan pengawasan.
צַדִּיק
tsaddik · benar
Orang yang hidup selaras dengan standar Tuhan.
שַׁוְעָה
shav'ah · seruan
Terikan minta tolong yang keras dan memohon.
Tuhan bukan hanya pengamat pasif; mata-Nya mencari orang benar dan telinga-Nya siap mendengar seruan mereka, menunjukkan relasi yang aktif.
Tahukah kamu
Mata dan telinga Tuhan
Metafora antropomorfis ini menunjukkan perhatian personal Tuhan terhadap kebutuhan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 34:15
Mazmur 33:18
Tema mata Tuhan
“"Sesungguhnya, mata TUHAN mengawasi orang-orang yang takut akan Dia..."”
1 Petrus 3:12
Kutipan langsung
“"Sebab mata Tuhan tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada permohonan mereka."”
Amsal 15:29
Dengar doa
“"TUHAN itu jauh dari orang fasik, tetapi doa orang benar didengarkan-Nya."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 34:15
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sempurna yang disebut 'benar'.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'benar' adalah mereka yang berusaha hidup setia dan bergantung pada rahmat Tuhan.
✕ Sering dikira
Jaminan bahwa orang benar tidak akan mengalami kesulitan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memperhatikan dan mendengar, tetapi bukan berarti bebas dari masalah; justru dalam masalah, Dia menyertai.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 34:15
Saat kamu merasa tidak diperhatikan atau doamu seakan tidak didengar, ingatlah bahwa Tuhan sedang melihat dan mendengar. Percayalah bahwa Dia akan menjawab pada waktu-Nya.
Bapa, terima kasih sebab Engkau selalu memperhatikanku. Saat aku berseru, dengarkanlah dan tolonglah aku. Amin.