Seruan minta pembalasan
Mazmur 94:1
Allah, Pembalas yang Adil
PerikopDoa untuk Pembalasan · Mazmur 94:1-23 →“Ya TUHAN, Allah Pembalas, ya Allah Pembalas, bersinarlah!”Mazmur 94:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allah pembalas, ya TUHAN, ya Allah pembalas, tampillah!”Mazmur 94:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allah, Engkaulah Allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-Mu, ya TUHAN.”Mazmur 94:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.”Mazmur 94:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 94:1?
Mazmur 94:1 adalah seruan kepada Tuhan sebagai Allah Pembalas, memohon agar Dia menyatakan diri-Nya dalam keadilan. Ini mengakui bahwa Tuhan berkuasa untuk membalas kejahatan dan meminta agar Dia bertindak nyata di tengah ketidakadilan.
Latar belakang
Minta Allah bertindak
Pemazmur melihat orang fasik sombong menindas umat Allah. Dia berseru agar Allah yang berhak membalas menunjukkan diri-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah, tengah meratap
Kapan
±586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang tertindas, mungkin dari masa pembuangan
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְקָמוֹת
neqamot · Pembalas
tindakan membalas untuk menegakkan keadilan
הוֹפִיעַ
hofia · bersinarlah
menampakkan diri dengan kemuliaan
יְהוָה
YHWH · Ya TUHAN
nama pribadi Allah, Yahweh
Pemazmur memanggil Allah sebagai pembalas yang adil, bukan pendendam. 'Bersinar' berarti Allah menyatakan diri-Nya untuk bertindak.
Tahukah kamu
Allah Pembalas
Kata 'pembalas' di sini bukan balas dendam pribadi, tapi keadilan yang memulihkan korban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 94:1
Ulangan 32:35
Hak pembalasan
“Pembalasan adalah hak-Ku; Akulah yang akan menuntut pembalasan.”
Roma 12:19
Allah yang membalas
“Serahkanlah tempatmu kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan adalah hak-Ku.”
Mazmur 50:6
Allah Hakim
“Langit memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah sendiri adalah Hakim.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 94:1
✕ Sering dikira
Pembalasan berarti kita boleh balas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Ini meminta Allah yang membalas, bukan kita.
✕ Sering dikira
Allah pembalas itu kejam.
✓ Yang sebenarnya
Pembalasan di sini adalah keadilan yang memulihkan, bukan balas dendam pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 94:1
Saat melihat ketidakadilan di sekitar, kita dapat membawa keprihatinan kita kepada Tuhan, yang adalah Hakim yang adil. Seruan ini mengingatkan kita untuk tidak membalas sendiri, tetapi mempercayakan pembalasan kepada Tuhan.
Tuhan, Engkau Allah Pembalas yang adil, nyatakanlah keadilan-Mu dalam hidupku dan dunia ini. Amin.