Tetap Dipakai Tuhan sampai Tua
Mazmur 71:18
Misi untuk Generasi Penerus
PerikopPerlindungan pada Masa Tua · Mazmur 71:1-24 →“Bahkan, sampai lanjut usia dan rambutku memutih, ya Allah, jangan tinggalkan aku, sampai aku memberitahukan kuasa-Mu kepada generasi ini, kekuatan-Mu kepada orang-orang yang akan datang.”Mazmur 71:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga sampai masa tuaku dan putih rambutku, ya Allah, janganlah meninggalkan aku, supaya aku memberitakan kuasa-Mu kepada angkatan ini, keperkasaan-Mu kepada semua orang yang akan datang.”Mazmur 71:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allah, jangan meninggalkan aku, sampai aku tua dan beruban, supaya aku mewartakan kuasa dan keperkasaan-Mu kepada semua keturunan yang akan datang.”Mazmur 71:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.”Mazmur 71:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 71:18?
Pemazmur, meskipun sudah tua, tetap ingin memberitakan kuasa dan kekuatan Tuhan kepada generasi mendatang. Ini menekankan bahwa panggilan untuk bersaksi tidak berakhir di usia tua, melainkan terus berlanjut.
Latar belakang
Janji untuk Bersaksi di Usia Senja
Pemazmur, meskipun sudah lanjut usia dan rambutnya memutih, berdoa agar Allah tidak meninggalkannya. Ia memiliki tujuan hidup: untuk memberitakan kuasa Tuhan kepada generasi sekarang dan yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Dalam refleksi dan doa
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur (tradisi: Daud)
Orang tua yang masih ingin berguna bagi generasi muda
Kepada
TUHAN Allah
Allah yang setia sampai akhir hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membiarkan, atau melepaskan; sering berarti tidak menolong
נָגַד
nagad · memberitahukan
menyatakan, mengumumkan, atau menyampaikan kabar
זְרוֹעַ
zerova · kuasa
lengan; kiasan untuk kekuatan dan kuasa Allah
Ketakutan pemazmur bukan hanya tentang ditinggalkan Allah, tetapi tentang tidak mampu menyelesaikan tugasnya. Kata 'kuasa' memakai metafora 'lengan' Allah, menunjukkan kekuatan aktif yang menyelamatkan. Ia ingin memberitakan lengan Allah yang perkasa.
Tahukah kamu
Rambut Putih Sebagai Mahkota
Dalam budaya Israel, uban adalah tanda kebijaksanaan dan kehormatan (Amsal 16:31). Pemazmur melihat usianya bukan sebagai alasan untuk berhenti, tetapi sebagai kesempatan untuk mewariskan iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 71:18
Yesaya 46:4
Tuhan tidak meninggalkan
“Sampai masa tuamu Aku tetap Dia, dan sampai Aku membuat kamu beruban, Aku akan memangku.”
Mazmur 145:4
generasi memberitakan
“Angkatan demi angkatan akan memasyhurkan pekerjaan-pekerjaan-Mu.”
2 Timotius 4:7
setia sampai akhir
“Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 71:18
✕ Sering dikira
Orang tua tidak bisa dipakai Tuhan lagi untuk hal besar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan bisa memakai orang tua untuk memberitakan kuasa-Nya kepada generasi muda.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang tua, bukan untuk yang muda.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun konteksnya orang tua, prinsipnya berlaku untuk semua: setiap orang punya tugas untuk memberitakan kuasa Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 71:18
Jangan merasa terlalu tua untuk melayani Tuhan. Kita bisa berbagi pengalaman dan hikmat kepada orang yang lebih muda, baik di keluarga, gereja, maupun komunitas. Kesaksian orang tua sangat berharga.
Tuhan, berikan aku kesempatan dan kekuatan untuk mewariskan iman kepada generasi berikutnya sampai akhir hidupku, Amin.